Советую посмотреть: Панк из Солт-Лейк-Сити | SLC Punk! на русском - двухголосый перевод⁠⁠

Жанр: драма, комедия; 1998 год.

Доделал перевод и озвучку фильма, который давно этого заслуживал.

Фильм, хоть и малоизвестный, но оттого не менее крутой. Основная история – про малочисленных панков самого религиозного штата в восьмидесятых.

Панк-рок, анархия, драки, секс, вещества, поиск смысла, сумасшествие, реднеки, позеры, влюблённость, давление общества – всё здесь.

Есть даже голливудская звезда – Тиль Швайгер. Есть Джейсон Сигел из КЯВММ, в главной роли Мэттью Лиллард из "Крика" (и, прости господи, "Скуби Ду").

Автор сценария и режиссёр Джеймс Мерендино. Отдельно круто, когда режиссер снимает фильм по написанному собственноручно оригинальному сценарию. История получается особенно интересной. А подача необычной и смелой.