Кому что перевести с Русского на Болгарский.Мне просто реально скучно на работе, да и может кому - то будет интересно, полезно и смешно)
Примечания:
Болгарский язык - твердый язык, читая представьте что вы ругайтесь, но не кричите.
ъ - ы
буква Е есть, но нет завука Е в болгарском языке, он слишком мягкий.
Е читается как Э
буква ё - ьо или йо
щ - шт
Налетай на бесплатное развлечение.Убей мою с*ку...ой скуку.
Не знаю, ответите ли спустя столько дней, но хотелось бы уточнить :) Я вот учу болгарский, пока не очень поняла, аналог нашего "привет" - "здрасти"? Именно "привет", не "здравствуйте", ибо мне кажется странным обращаться к своей ровеснице-подростку на "здравейте". И можно ли в приветствие к более старшему сказать "здрасти", или это считается в Болгарии дурным тоном? Как всё-таки правильно здороваться на болгарском?
Большое спасибо за разъяснение. Теперь всё стало понятно.
А вот с рецептом я к сожалению ничем помочь не могу :с Блины вообще никогда не готовила. Возможно, вам как-то поможет эта страница http://eda.ru/recepty/bliny-na-moloke
