Сказки Могикан и не только. Зодиак по-индейски⁠⁠

Когда спрашивают про индейцев, что первым делом приходит в голову? Герои романов – например, финеморо-куперовский Чингачгук – Большой змей, мудрый и храбрый воин, «Последний из могикан»? Или версия этого же героического персонажа в интерпретации германо-югославских кинематографистов?

Литература и кинематограф пестрят приключенческими повествованиями про индейцев – они густо населяют романы Фенимора Купера, Майн Рида, Джека Лондона и даже О’Генри. В многочисленных произведениях, посвященных «исконным американцам» (Native Americans), как их положено называть в духе политкорректности, показана трагическая история освоения Америки европейскими переселенцами. Для индейцев они были «бледнолицыми собаками», а покорители Нового Света, не оставаясь в долгу, считали туземцев «краснокожими дикарями».

Но не все индейцы украшали свои вигвамы скальпами бледнолицых, и не все европейцы истребляли коренное население Америки. Иногда взаимодействие одних и других протекало мирно и цивилизованно. Так, например, племена Wampanoag и Nipmuc, жившие на территории нынешнего Массачусетса, были вполне миролюбивыми и приветливыми. Они-то и приютили пилигримов с английского корабля Mayflower, от которых британская корона спешила избавиться как от радикальных религиозных фанатиков, услав их в заморскую колонию. Пилигримы, в свою очередь, не проявляли никакой агрессивности в отношении аборигенов.

Англичане нашли общий язык с вампаноагами и благодаря этому выжили на новом месте – индейцы научили их ловить диких индеек и рыбу, выращивать тыкву, горох и клюкву, поделились с ними массой других ценных «лайфхаков». Правда, центральную часть сегодняшнего Массачусетса занимали менее приветливые и более воинственные могикане, известные нам из литературы, но с ними европейские переселенцы на первом этапе не соприкасались.

Сегодня мы видим результаты мирного взаимодействия двух абсолютно разных культур на праздничном столе американцев в День Благодарения. Потомки первых поселенцев отдают дань благодарности «исконным американцам» – индейцам. Спасибо им за то, что при их помощи и поддержке была основана и выжила, вопреки всему, колония, которую 400 лет спустя мы знаем как Содружество Массачусетс. Индейцы, к слову, делились с переселенцами не только хлебом насущным, но и культурным и научным наследием. К примеру, их познания в астрономии были впечатляющими даже для просвещенных европейцев.

А их фольклор – сказания, притчи и легенды – были захватывающе интересными и поучительными. Из них можно почерпнуть огромное количество сведений о природе и истории Америки.

Об этом – в лонгриде ноябрьского выпуска дайджеста Welcome to Massachusetts на русском языке.

Вы узнаете, что было известно индейцам о звездном небе, какие сказки рассказывали индейские мамы своим детям и как шаманы общались с духами неба и земли, рек и озер, лесов и прерий. и тд.

Источник : Дайджест на русском языке Welcome to Massachusetts, Nov 2022.