Умысел там прямой. Применить насилие он хотел? Хотел. Применил? Применил. Умысла на причинение вреда здоровья не было. Но он и не нужен для 318-ой.
Толковый словарь Ожегова.
Насилие, -я, ср. 1. Применение физической силы к кому-н. Акт насилия. Следы насилия на теле. 2. Принудительное воздействие на кого-н., нарушение личной неприкосновенности. Н. -над личностью. 3. Притеснение, беззаконие (книжн.). Произвол и и.
В ч.1 318-ой речь о насилии, без вреда здоровью, не опасного для здоровья. Читайте статью. Никаких травм не нужно. Часть первая это именно БЕЗ опасности вреда здоровью. И за это до 5 лет.
Любые травмы это вред здоровью и уже часть 2 318 - до 10 лет. Любое насилие опасное для здоровья - идет по ч.2. ст. 318 это уже тяжкое преступление.
Если насилие опасное для жизни - это посягательство на жизнь сотрудника - ст. 317 УК РФ - там вплоть до смертной казни.