Секреты выживания в сериале
раскрыть ветку (36)
раскрыть ветку (33)
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (3)
Почему сука? Модератор тоже Пикабушник и имеет право видеть женщин топлес.
Блин, что же я делаю : @Moderator.
ещё комментарий
ещё комментарии
Ходоки и Иные - это одни существа? Просто в книжке "ходоков" не встречала, а сериал еще не смотрела
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
что ж, в таком случае- вы очень невнимательно читаете. Лично прочитал все выпущенные книги данной серии, и столь невероятного вопроса не возникало.
раскрыть ветку (5)
Вплоть до четвертой книги мне встречалось лишь слово "Иные", дальше пока не прочла. И, как я писала выше, все дело может быть в переводе
раскрыть ветку (4)
может перевод другой у тебя? когда я читал его, там черным по белому было написано- Ходоки.
раскрыть ветку (3)
Может быть. Я встречала книжки по 1000 за штуку и по 300 (на обложках сериальные актеры). Я много раз ругалась на эти книги, ибо там сплошным текстом идет повествование и мысли героя. Ну например:
"Пирожок выскочил из кустов и закричал:
- Сдаюсь!
Рыцари схватили его и повели к сараю, другие начали обыскивать кусты. Глупый, глупый Пирожок, подумала Арья. Ей больше ничего не оставалось, как выйти следом"
Так что я не отрицаю того, что всё дело в переводе, вот я и решила уточнить, кто такие эти ходоки)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Мысли в письме выделяются ковычками. Я привела именно это не в пример неточного перевода, а в пример того, что книга довольно низкого качества, а значит и перевести там тоже могли кое-как
Это причина, по которой девочка может умереть, не зависимо от того, с кем она калдырит.
