Сегодня я узнал #21

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-каналe (t.me/ofigenno) в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Мужчина, который пожертвовал тело своей матери центру исследований болезни Альцгеймера, обнаружил, что её продали военным США за 6000 долларов. Они привязали её к стулу и взорвали для изучения взрывной волны

Сегодня я узнал #21 Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Длиннопост, Подборка, Забавное, Необычное

2. Согласно индонезийской мифологии, орангутаны на самом деле обладают способностью разговаривать на человеческом языке, но предпочитают этого не делать, опасаясь, что в случае поимки их заставят работать

Сегодня я узнал #21 Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Длиннопост, Подборка, Забавное, Необычное

3. Невролог, который изобрёл лоботомию (Антонио Эгаш Мониш), был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за эту высокоинвазивную процедуру, которая сегодня считается одной из величайших ошибок современной медицины.

Сегодня я узнал #21 Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Длиннопост, Подборка, Забавное, Необычное

4. Проституция была крупнейшим источником занятости для женщин в Хелене, штат Монтана, в 1870-х и 80-х годах. В 1886 году в городе работало 52 проститутки. Дамы стали настолько богаты, что скупали целые квартала в центре города и даже открыли собственную ипотечную компанию.

Сегодня я узнал #21 Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Длиннопост, Подборка, Забавное, Необычное

5. У джазовых музыкантов в процессе игры почти не работает отдел коры мозга отвечающий за самоконтроль, но активно работает часть, которая помогает рассказывать истории. Весь процесс напоминает работу нашего мозга во время сновидений.

Сегодня я узнал #21 Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Длиннопост, Подборка, Забавное, Необычное

6. Первый в истории штраф за превышение скорости был выдан человеку, который ехал со скоростью 13 км/ч, что в четыре раза превышало разрешенную скорость 3 км/ч. В 1896 году патрульный на велосипеде гнался за нарушителем целых восемь километров!

Сегодня я узнал #21 Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Длиннопост, Подборка, Забавное, Необычное

7. Немецкий футбольный вратарь Оливер Кан однажды отбил все пенальти, пробитые в его ворота девятилетними детьми на благотворительном мероприятии, где за каждый забитый пенальти жертвовались деньги.

Сегодня я узнал #21 Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Длиннопост, Подборка, Забавное, Необычное

На сегодня всё! Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram-канале!

Перевод и подборка telegram - канал: t.me/ofigenno

Продолжение следует...

612
Автор поста оценил этот комментарий
ответный пост

Мужчина, пожертвовавший тело своей матери Центру исследований болезни Альцгеймера в Аризоне, узнал, что оно было продано американским военным за 6 тысяч долларов США. Тело привязали к стулу и взорвали в ходе тестирования взрывчатки.

Путём голосования данный пост был выбран для перевода из этой подборки: Сегодня я узнал #21

Продолжение поста «Сегодня я узнал #21» Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Подборка, Забавное, Необычное, Люди, Ответ на пост, Длиннопост

Мужчина из Аризоны рассказал о том потрясении, что он пережил, когда узнал, что отданное на медицинские исследования тело его матери было продано военным, которые его взорвали в рамках эксперимента со взрывчаткой.

Дорис Стауффер умерла в 2014 году в возрасте 73 лет в палате хосписа, где она провела несколько лет страдая от болезни Альцгеймера, и это при том, что врачи говорили, что она не была носителем гена, отвечающего за развитие болезни. Врачи опасались, что она была вызвана мутацией, и, в целях дальнейшего исследования хотели изучить ее мозг после смерти.

Однако, когда она умерла, врач-невролог не смог принять ее останки, поэтому ее сын Джим обратился в ряд донорских организаций, которые, как он надеялся, продолжат исследования.

В конце концов, его выбор, на который повлияла рекомендация медсестры, пал на Центр изучения биологических ресурсов (ЦИБР), что располагался в округе Марикопа. Был заключен договор, по которому компания под руководством Стивена Гора перешлет мозг группе исследователей в области неврологи.

«Я почувствовал себя дураком» — сказал в интервью Fox6 Джим Стауффер, когда выяснил настоящую судьбу тела своей матери. «Потому что я не из доверчивых, но, когда ты не имеешь ни малейшего понятия, что вот такое происходит-ты доверяешь. Думаю, этим доверием они и вовсю пользуются.»

Продолжение поста «Сегодня я узнал #21» Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Подборка, Забавное, Необычное, Люди, Ответ на пост, Длиннопост

Джим вспоминает, как представитель ЦИБР пришел забрать останки его матери через 45 минут после ее смерти.

Тогда же, по словам Джима, он подписал договор с этим человеком, в котором подробно описывалось, что будет происходить с останками Дорис, а что нет. Несколько дней спустя он получил деревянный ящик, в котором находилась «большая часть» праха его матери, однако не было предоставлено никакой информации о том, как использовалось тело Дорис или где находились остальные ее останки. Через три года репортер из Reuters прислал Джиму документы, из которых Джим и узнал всю правду.

Продолжение поста «Сегодня я узнал #21» Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Подборка, Забавное, Необычное, Люди, Ответ на пост, Длиннопост

Исходя из документов, работник ЦИБР отрезали руку Дорис Стауффер для кремации; именно пепел руки сыну и отослали. Остальное тело, включая и мозг, продали и отослали содержащемуся на налоги граждан проекту американской армии по испытанию взрывчатки.

Труп Дорис был привязан к стулу на «некий аппарат», а затем под трупом сдетонировало взрывное устройство.

Согласно документам, смысл эксперимента заключался в «выяснении того, что происходит с человеческим телом при поражении транспорта СВУ».

«В договоре, однако, такие случаи оговаривались» — сказал Джим. «Осуществление медицинских процедур, в ходе которых могут проводиться взрывы, – мы сказали нет. Поставили галочку у варианта «Нет».

Продолжение поста «Сегодня я узнал #21» Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Подборка, Забавное, Необычное, Люди, Ответ на пост, Длиннопост

В документах военных и ЦИБР упоминаются по меньшей мере 20 тел, которые также использовали в экспериментах со взрывчаткой без разрешения на то доноров или родственников.

Пожертвованные тела были проданы военным по 5893 доллара США за штуку. Представители проекта заявили, что они никогда непосредственно не получали договоров согласия от доноров или их семей. Вместо этого они были вынуждены полагаться на заверения ЦИБР о том, что все семьи и доноры согласились на такого рода исследования.

Джим говорит, что с трудом принимает ужас всего произошедшего с останками матери, добавляя, что всякое воспоминание о матери теперь омрачается напоминанием об эксперименте.

«Я не знаю даже, как я смогу отпустить это», — сказал он. «Каждый раз, когда что-нибудь вспоминается, каждый раз, когда смотришь на фотографию, то видишь эту произошедшую мерзость, которая взирает прямо на тебя».

Джим — один из 33 истцов, подавших в суд на ЦИБР и его владельца Стивена Гора, а в самом иске ужасные подробности того, как центр распорядился телами родных и близких, сравниваются с романом ужасов «Франкенштейн».

В 2015 Гор в свои 52 года был обвинен в незаконной предпринимательской деятельности после того, как стало известно, что он продавал части тел. По данным Reuters, на объекте было обнаружено более 1755 частей человеческих тел, для перевозки которых потребовалось 142 мешка для трупов; общий вес же составил 10 тонн.

Продолжение поста «Сегодня я узнал #21» Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Подборка, Забавное, Необычное, Люди, Ответ на пост, Длиннопост

В заявлении по новому иску бывший спецагент ФБР Марк Квинар описал «различные жуткие сцены» на объекте в Фениксе.

Квинар рассказал о пришитой к крупному мужскому туловищу маленькой женской голове, свисавших со стены, сравнив это с Франкенштейном. Такое размещение он назвал «явной извращенной шуткой».

Также он говорил и о «холодильнике, наполненном мужскими гениталиями», «зараженных головах» и «ведре с головами, руками и ногами» безо всяких идентификационных бирок.

На дне холодильника также была обнаружена кровь и телесные жидкости. Первоначально рейды 2014 г. проводились как часть расследования незаконного оборота и продажи частей человеческих тел.

ЦИБР забирал у семей тела умерших близких и продавал посредникам.

Тела разрезали ленточными и цепными пилами-теми инструментами, которые не предназначены для медицинского расчленения трупов.

Продолжение поста «Сегодня я узнал #21» Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Подборка, Забавное, Необычное, Люди, Ответ на пост, Длиннопост

Существовал даже прайс-лист на части тела, в который входила вся верхняя часть туловища за 4000 долларов, неповрежденное туловище за 2900 долларов, позвоночник за 1900 долларов, нога от середины бедра до кончиков пальцев ног за 600 долларов, голова за 500 долларов и колено за 375 долларов. Целое неповрежденное тело стоило от 5000 до 10000 долларов.

После расследования в октябре 2015 года владелец бизнеса Гор признал себя виновным по федеральным обвинениям в ведении незаконного предпринимательства. Он признал, что тела использовались не так, как разрешали доноры, и что его тяготила работа в отрасли без регулирования.

Продолжение поста «Сегодня я узнал #21» Познавательно, Интересное, Перевод, Факты, Жизнь, Reddit, Сегодня я узнал, Подборка, Забавное, Необычное, Люди, Ответ на пост, Длиннопост

Его жена, дети, братья и сестры просили о смягчении приговора, назвав его «примерным семьянином», сообщает Fox 10 Phoenix.

В 2015 году Гор был приговорен к одному году отсрочки тюремного заключения, четырем годам испытательного срока и выплате 121 000 долларов в качестве компенсации.

«Мне следовало бы более подробно описать процедуру пожертвования тела в буклете, который мы предоставляли публике», — сказал Гор, сообщает AZ Central.
Все его образование-средняя школа, и он, как утверждается, не получал никаких лицензий или сертификатов, применимых к деятельности программы донорства.
Смогли найти лишь лицензию, которую Гор получил в качестве страхового агента в штате Флорида для компании Gore & Associates Insurance Services LLC.


  • Источник: www.dailymail.co.uk

  • Больше переводов интересных зарубежных материалов в tg-канале: t.me/ofigenno

  • Продолжение следует...

Показать полностью 6
комментарии (53)