Для первоначального изучения подойдут две книги:
http://bibleoteca.narod.ru/sagi/rolleston_mify_legendy_preda... За авторством
Томаса
Роллестона
http://www.lib.ru/MIFS/kelty.txt очень хорошая энциклопедия, перевод английской Энциклопедии по кельтской мифологии, энциклопедия написана по самым старым книгам - «Книга Бурой Коровы», «Лейнстерская книга», манускрипт "Ролинсона", «Жёлтая книга Лекана», «Великая книга Лекана», «Книга Уи Майне», и «Баллимотская книга»
Если захочется еще больше, то прошу милости в Ирландию изучать первоисточники)
(на самом есть еще много книг, которые полезны для общего видения картины, которые критично относятся к записям монахов, к самим легендам и т.п.. Если уж вопрос изучать серьезно, то со всех сторон, я так считаю)