Русский и немец. История на реальных событиях

Это реальная малая часть истории, краткий разговор русского и немца, и огромная пропасть понимания. Это произошло в середине 90х. Когда открылись границы и наш брат бизнес мен помчался в дебри Германии. Искать и продавать немецкий автопром.

покупая очередную шедевр машину, с перегоном в РФ.
Русский и немец поехали на тех осмотр.
путь был не близкий. Покупалась авто в дебрях
Арийских лесов.
Необходимо было заправиться.
Подезжая к заправке, которая имела тогда систему авто обслуживания. Без заправщиков.
Немец вышел налили полный бак, приложил карту, оплатил, сел и поехали дальше.
минуту спустя наш выдает вопрос:
а что если я наполню полный бак,а карту не приложу, не буду платить.
немец впал в ступор, долго думал и выдал:
там камеры стоят, посмотрят запись по номерам вычислят, прийдёт штраф.
на что наш выдает фразу которая убила вообще все:
а что если номера грязные.
менец молчал до самого автосервиса...
и не чего не сказал в ответ.

Возможно кто то слышал это иначе, я услышал это от челночника ещё в начале 2000х.

Минталитет не победим .....