312

Рик и Морти #33

Скачать архивом (55мб).

Автор перевода: https://vk.com/ctyjikeps_inn

Комиксы

71K постов44.3K подписчиков

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

22
Автор поста оценил этот комментарий

Продолжение + бонус:

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
Bronzebeard
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте.

Скажите пожалуйста, каким образом Вы добавляли изображения? Через кнопку "Добавить изображение" или Drag & Drop?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Всё через кнопку, д'н'д не пользуюсь.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Я не шарю, ждём помощи от саппорта)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Наверное, можно трубить отбой - пост создался после одной из перезагрузок страницы: https://pikabu.ru/story/rik_i_morti_34_6062577

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Готово. Пожалуйста, проверьте, всё ли остальное в порядке?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, спасибо больше!

22
Автор поста оценил этот комментарий

Продолжение + бонус:

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, можно, пожалуйста, поменять номер в заголовке на 33 - проглядел вчера.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

@SupportTech, @moderator, подскажите, пожалуйста, в чём может быть проблема?

Конструктор не даёт создать пост, выдавая сообщение "Ошибка. Файл изображения не найден."(скриншот #1). Кэш/историю/куки браузера (Chrome 67) почистил, изображения на ПК переместил в другое место. Также при сохранении черновика этого поста конструктор теряет одно изображение. В предпросмотр поста не пускает, выдавая всё тоже сообщение об ошибке.


Upd: попробовал пересохранить теряемое изображение, заменил его в посте, началось создание, но в итоге увидел ещё более непонятное сообщение "error" (скриншот #2).

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Кеп на месте, и он подозревает, что тут 2 версии:
Первая (Маловероятная) -  Рик с помощью своей мозго-сменяющей пушки изменил личность (и похоже тело) Саммер, что та теперь считает себя Морти, от сюда и чувство, что он не в своём теле, а в конце комикса Рик на это намекает и Морти-Саммер всё понимает
Вторая (Скорее всего) - Рик каким-то образом изменил тело Морти на тело Саммер, а после с помощью своей мозго-сменяющей пушки поменял его восприятие так, что бы он считал, что находится в своём родном теле (И как говорит сам Морти, похоже такое уже случалось), ну и в конце он намекает, что Морти не в своём родном теле. Но тут встаёт вопрос, почему ламантин говорит с Саммер-Морти в мужском лице, вполне возможно, что в оригинале все диалоги обесполенны.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Там не просто так сноска к выпуску #31 :)

https://pikabu.ru/story/rik_i_morti_31_5889779