Расшифрую 10 сокращений для переписки на английском⁠⁠

Hello everyone, happy to see you here! 👋🏻

В наше время довольная большая часть общения приходится на электронные переписки: в мессенджерах, по электронной почте, да и даже здесь, в комментариях на Дзене. Порой, чтобы напечатать быстрее, мы можем сократить какие-то слова

В английском «цифровом» языке очень распространены сокращения и аббревиатуры. Конечно, они характерны только для повседневного, неформального общения, не для официальных переписок

Итак, 10 английских аббревиатур, встречающихся в переписках (и даже в живой речи):

1️⃣ IDK - I don’t know - Я не знаю

2️⃣ IDC - I don’t care - Меня не волнует

3️⃣ ILY / ILU - I love you - Я тебя люблюЕщё можно встретить сокращённые варианты: LY / LU - Love you - Люблю тебя

4️⃣ LOL - Laughing out loud - Смеюсь в слух

Это сокращение уже вошло в русский сленг - лол означает, что это смешно

5️⃣ ASAP - As soon as possible - Как можно скорее

Например, если мы кому-то позвонили, он не взял трубку, а дело срочное, можно послать сообщение:

Call me back ASAP - Перезвони мне как можно скорее

6️⃣ PLS / PLZ - Please - Пожалуйста

А вы помните, что please - это «пожалуйста» только для просьб? А здесь вы узнаете как ответить на “Thank you”

Кстати, говоря об этом:

7️⃣ TNX - Thanks / Thank you - Спасибо

8️⃣ ATM - At the moment - В данный момент, сейчас

9️⃣ RUF2T - Are you free to talk? - Можешь говорить?Знак вопроса не нужен, ведь сокращаем всё, что можно. Чтобы понять, как образована эта аббревиатура, лучше произнести саму фразу вслух:

R = Are

U = you

F = free

2 = to

T = talk

Вот и получится такой «содержательный» диалог:

«Можешь говорить?» - «Нет, сейчас занята»

🔟 BRB - Be right back - Скоро вернусь

Такое сообщение могут написать, если нужно ненадолго отлучиться от экрана компьютера/телефона: например, в рабочий чат в офисе (если позволяют отношения) или в онлайн-игре

Thank you for reading, see you next time!

***