Путешествие в Алматы
Скажу как коренной житель Аты. Алматы - нынешнее имя города, как в казахском языке и в других языках так же. Алма-Ата, это во времена совка, так как в не дословном переводе "Отец Яблока". Для коренных он Алматушечка или Ата, но многие понтуются и называют "Верный", такое имя носил город до Советской власти. А еще до этого "Алмалык" и исходя из этого, в советское время дали имя Алма-Ата. Многобукв))
раскрыть ветку (1)
Скажу как еще один коренной алматинец) по поводу имени города до сих пор ведутся споры и многие страны мира в документообороте отказываются писать "Алматы" и упорно шлют письма и кучу разных важных бумаг с пометкой "Алма - Ата". Но для меня наш город всегда был и будет "Ата")))