Проект Семь пятниц на неделе #51. 29 марта 1974 года обнаружена Терракотовая армия

Проект Семь пятниц на неделе #51. 29 марта 1974 года обнаружена Терракотовая армия Пятница, Проект Семь пятниц на неделе, Комиксы, Терракотовая армия, Китай, Император

Самое прикольное, что по традиции с китайским Императором действительно обычно хоронили живых солдат (чтобы можно было навести шороху в царстве мертвых и всех там завоевать) и слуг. Но тут что-то пошло не так (хотя даже в этом захоронении вместе с 8000 терракотовых воинов было погребено порядка 70  000 живых слуг и строителей со своими семьями...) Наверное есть логическое объяснение этому — типа батя понимал, что 8000 солдат на дороге не валяются и пригодятся наследнику живыми, поэтому решил взять в царство мертвых манекенов, которых должно хватить чтобы всех напугать... но мне почему-то кажется что все дело в том, что задача «похоронить 8000 вооруженных профессиональных военных заживо» не решаема, даже если у тебя есть еще сотня тысяч вооруженных профессиональных военных... а вот 70 тысяч слуг, рабочих и особенно их семей сопротивляться не смогли, поэтому переехали за боссом на новое место работы...


я в телеграме — https://t.me/desvvt

ссылка для тех, кто хочет поддержать мой ежедневный проект - http://desvvt.art/

Комиксы

58.1K постов42.5K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.