Притесняют ли русский язык в Украине или это миф пропаганды?
Притесняют ли русский язык в Украине или это миф пропаганды? А если и да, то это началось только сейчас, как защитная реакция на СВО, Крым или было давно? Давайте разберёмся.
Часть 1. На каком языке говорят жители Украины
Для начала нужно ответить на резонный вопрос:
"А почему вообще речь идет о русском языке в другой стране. Ведь логично, что в стране под названием Украина должен быть украинский язык главным, для русского есть Россия”
Во-первых, потому, что 83% населения предпочитают русский в разговоре. Это подтверждает исследование Американского института Гэллапа, проведенное в 2008 г. (пруф)
Но у нас есть куда более интересный источник данных для 2022 года. При помощи сервиса Google Trends мы сравнили как в Украине гуглят чаще: на русском или украинском. Для разных фраз ситуация немного отличается, но в среднем получается как на нашей инфографике (пруф).
Посчитаем количество жителей этих областей (пруф) и получаем соотношение 80%-20% в пользу русского.
Эти цифры совпадают с данными исследования Института Гэллапа, но для нас с вами примечательны тем, что вы можете легко проверить эту информацию (просто нажав сюда). Едва ли кто-то обвинит Google в подыгрывании России.
Во-вторых, защита русского языка прямо прописана в Конституции Украины (пруф).
В-третьих, Украина в 1996 г. приняла “Европейскую хартию региональных языков”, которая предполагает для языка статус регионального в той местности, где на нём говорят от 2 до 10 процентов населения (пруф).
И вообще, ситуация когда в стране несколько языков имеют статус государственного или официального — абсолютно нормальная практика в мире (пруф).
При этом особый статус получают языки при намного меньших процентах, чем у русского в Украине.
Например, в Швейцарии официальными являются немецкий (64%), французкий (20%), итальянский (6,5%) и ретороманский (0.5%), а каждый кантон (область) может самостоятельно установить себе региональный язык (пруф).
Часть 2. Статус второго официального
“Может они и говорят по-русски, но не хотят видеть русский вторым официальным. Они вправе сами решать, у них демократия”
Очень конечно интересно предположить, что такое количество людей внезапно захотели “забыть” свой язык, но давайте рассмотрим эту гипотезу.
Вернёмся в историю прошлых десятилетий. Дело в том, что вопрос русского языка в Украине стоял всегда. По данным НИСИ Украины 49% населения в 2005 г. хотели видеть русский в статусе второго официального (пруф).
А через 10 лет, в 2015 г. Киевский международный институт социологии провёл похожее исследование, которое даёт похожие результаты (пруф). При этом полного устранения русского языка из “официального общения” желали лишь 21% населения, а 71% хотели чтобы русский был либо государственным (19%) либо официальным в тех областях, где так пожелает население (52%) (пруф).
В 2010 году проходят очередные президентские выборы.
Одним из ключевых обещаний кандидата Виктора Януковича было, в том числе, дать региональным языкам статус второго официального (пруф). На этом фоне не удивительно выглядит карта распределения голосов по областям (пруф).
В итоге, Янукович и его команда побеждают на выборах (пруф) и уже в 2012 году принимается закон «Об основах государственной языковой политики». Согласно этому закону любой язык получает статус регионального в той области, где его считают родным более 10% населения (пруф). Под это требование попадали 13 из 25 областей страны.
В восточных и южных регионах он был встречен с восторгом – русский на уровне администрации области сделали русский вторым официальным (пруф).
Но в ряде западных областей происходит ровно обратная ситуация. Власти Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областей официально, публично и на самом высоком областном уровне заявили, что отказываются исполнять этот закон (пруф). Да, официально. Да, публично. Да, на уровне администрации области.
“А что, так можно было?” - да я сам ох**л когда узнал. Но сейчас не об этом.
Часть 3. Майдан и Отмена закона о языках
Мы выяснили, что жители Украины не просто говорили (83%) по-русски, но и хотели видеть его в статусе второго официального (49%). И этот статус он получил абсолютно законно. Давайте теперь посмотрим, кто и главное при каких условиях этот закон отменил.
Наступает зима 2013-2014 года. В центральной и западной Украине происходят протесты против действующей власти, которые впоследствии перерастают в столкновения с милицией и захваты зданий городских и областных администраций (пруф).
Сторона протестующих утверждает, что причиной стало то, что правительство приостановило процесс “Евроинтеграции”, а так-же недовольство коррумпированностью власти.
Большинство простых людей вышли на улицы именно с этими мотивами.
Но были и другие. Радикальный «Правый сектор» — организация, которая одной из первых применила насилие в адрес милиции и Беркута на “майдане” (пруф).
В Российской Федерации «Правый сектор» признан экстремистской организацией, его деятельность запрещена (пруф).
Один из лидеров “Правого сектора” Андрей Тарасенко заявил, что их целью является не евроинтеграция, а «Украина для украинцев» (пруф).
Другая же сторона (провластная) утверждает, что это государственный переворот в рамках проекта настраивания Украины против России (пруф).
Важно понимать, что далеко не вся страна поддерживала “майданы”. В столице, параллельно с “майданом” проходили и митинги в поддержку власти — “антимайдан” (пруф)
В юго-восточных областях “майданов” не было совсем и наоборот, поступали официальные заявления о несогласии и требование «остановить разгул беззакония, анархии и насилия, что наводнили страну»(пруф).
Если мы посмотрим на географию “майдана” (пруф), то увидим, что она очень хорошо ложится на карту русскоязычного населения и карту поддержки Януковича на выборах, только наоборот.
В конце концов, “майдан” побеждает, а Януковича отстраняют, нарушив Конституцию Украины (пруф).
Таким образом, в ходе Майдана оппозиция получает большинство в Раде (Украинский Парламент).
А затем, 23 февраля, в первый же день, первым же законом новая власть отменяет «Закон о языках». Без рассмотрения и обсуждения (Пруф).
Как говорится, маски сброшены.
Европа выразила свою “озабоченность” (пруф), но это привело только к отсрочке отмены “Закона о языках” и в конце концов, в 2018 году закон был признан “неконституционным” и утратил силу (пруф).
Часть 4. Завинчивание гаек и открытые нападки
В дальнейшем принимается ряд законов и поправок, постепенно вытесняющих русский язык (пруф).
Образование
Согласно закону "Об образовании”, 2017 (пруф), фактически вводится запрет на обучение в гос. школах на любом языке, кроме украинского.
Всего с 1990 г. количество русскоязычных школ уменьшилось с 4633 в 1990 г. (пруф) до 0 в 2020 г. (пруф).
Разрешено создавать отдельные классы с преподаванием на языках «коренных народов Украины» и Евросоюза, но… русский язык к ним не относится (пруф). Об этом будет далее.
Телевидение, интернет и прочие СМИ
Поправки в законы “О телевидении и радиовещании”, сделанные в 2016, а затем в 2019 году вводят такие требования.
Украинский язык обязателен и для всех СМИ, включая интернет-издания. Доля украинского языка должна будет составлять не менее 90% к 2024 году. Все передачи на других языках подлежат обязательному дубляжу на украинский.
Печатные СМИ обязаны выпускать дополнительный тираж на украинском, то есть для желающих издаваться на русском нужно выпускать столько же книг (газет и пр.) на украинском.
Украинские компании должны создавать для своих сайтов и страниц в социальных сетях версию на украинском языке в качестве стартовой страницы.
Украинский и только украинский
Наконец, в 2019 г. был принят закон “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного” (пруф), который буквально устанавливает что только украинский является государственным (пруф) и требует использовать украинский язык во всех областях жизни, кроме “личного общения и религиозных обрядов”.
Согласно требованиям закона украинским языком обязаны владеть и использовать его в работе служащие, продавцы и другие сотрудники магазинов, сотрудники сфер обслуживания, образования, медицины, культуры и т.п. (пруф)
Закон устанавливает единый язык для образования, госсектора, судов, полиции, ТВ, радио, интернета, печати, книг, кино, театров, туристических мероприятий и т.п. (пруф)
Закон вводит “уровни владения украинским языком” и предусматривает сдачу экзаменов для проверки тех, кто по закону обязан им владеть. (пруф).
Вводятся специальные “уполномоченные”, которые должны следить исполнением закона (пруф) и вводятся штрафы за неисполнение (пруф).
Такие законы осудили как в России, так и в ЕС. Венецианская комиссия, рассмотрев положения закона, указала на то, что он предполагает дискриминацию в отношении «русского языка как наиболее широко используемого негосударственного языка» (пруф).
Русский - не коренной?
В 2021 году в Украине, в ответ на упрёк в дискриминации других народов, принимают закон, который должен защищать права коренных народов страны (пруф).
Согласно закону, коренные народы защищаются от действий, направленных на лишение признаков этнической принадлежности. Им гарантируются культурные, образовательные, языковые и информационные права.
Но русские к таковым не относятся.
Таким образом русский язык оказался буквально вне рамок закона, т.к. не является ни государственным, ни официальным, ни языком коренных народов. Его как бы нет.
Часть 5. Реальная жизнь
“Может быть, хоть там и есть всякие законы, в жизни все не так страшно, как вы тут расписали. Хочется увидеть реальную картинку”
Формально, в большинстве случаев закон пока-что применяется не совсем тотально, а по чьему-то заявлению:
В Раде оппозиционному политику запретили выступать на руссом языке (пруф).
В Николаеве суд обязал мэра выступать публично на украинском (пруф).
В Киеве преподавателя судят за то, что он вёл лекцию не на украинском языке (пруф)
В Киеве музыкальной группе, по их словам, запретили выступать, т.к. их песни на русском (пруф).
Мы должны понимать, что законы приняты и подписаны. Юридически, они имеют силу. А то, что они, возможно, пока-что исполняются не повсеместно — это вопрос времени. Это скорее усыпление бдительности, чтобы не поднимать волну протеста: “Ну приняли какие-то законы, ну видите, всё ж нормально. Это российская пропаганда шум наводит”.
Но мы знаем, судя по статистике с русскоязычными школами, что процесс дерусификации осуществляется методично и неуклонно.
В этом видео мы можем увидеть, как молодой человек, предположительно в Одессе требует, чтобы с ним говорили исключительно по-украински при покупке кофе (пруф). По закону Украины он прав, а продавщица должна быть оштрафована.
В следующем видео мы видим, как женщину “просят” говорить на украинском в принципе, а не потому что она обязана по-закону (пруф). Судя по описанию — русскоязычная женщина переселенка, а дело происходит на Западе Украины. Фактически, человек в своей стране стал чужаком только потому, что говорит по-русски.
Травля на высшем уровне
В конце концов, в 2022 г. Алексей Данилов, занимающий один из самых высоких постов в стране (пруф), совершенно публично в эфире телепередачи “Великий Львов” заявляет о гражданах Украины, желающих продолжать говорить по-русски следующее (пруф) и (видео).
Спасибо, Алексей Данилов, что говорите наконец-то прямо.
Давайте представим на секунду, что это бы сказали в России в адрес одного из многочисленных народов? Дико? Но почему если это говорят на высшем уровне в Украине в адрес русских, то весь “развитый западный мир” не видит проблемы? Вопрос риторический.
О ситуации с языками в России скажем чуть далее.
Эстония и Латвия, как пример
Украина — не первая страна, которая идёт этим путём. В Эстонии и Латвии аналогичные законы приняты давно и хорошо “обкатаны”.
И так же существует самая настоящая Языковая инспекция (пруф). Самая известная часть работы Языковой инспекции состоит в проведении регулярных проверок в различных учреждениях, где имеется значительное количество русскоговорящих работников, формально обязанных знать и использовать эстонский язык.
Например, за русский язык штрафуют воспитателей детского сада (пруф).
А вот так описывает ситуацию обычный пользователь в интернете (пруф):
Ну, могут прийти в магазин, если на продавца нажалуется покупатель, что не смог обслужить на государственном языке. Наверное, зафиксировать нарушение... Могут выписать штраф.
Есть перечень работ, где ты обязан знать госязык на соотв. уровне. Наверное, это правильно, и под это дело не только русский подпадает (хотя на него давят особенно сильно).
К слову, комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации прекрасно все видит и рекомендовал Эстонии “использовать некарательный подход к поощрению использования официального языка и вновь рассмотреть роль Инспекции по языку” (пруф). Рекомендовали в 2011 г., к 2022 г. ситуация не изменилась.
Понаехали тут и права качают
“Знаете что? Люди защищают свой язык. Если приехали в страну, с названием “Украина”, то будьте добры учить и знать и даже говорить на украинском. А то получается какой-то языковой захват. Сначала понаедут, потом язык хотят, потом и “референдум” захотят!”
Наверное, это справедливо, если вы приехали в чужую страну. Но есть нюанс.
Русские в Украину ниоткуда не приехали. Они были там всегда. Вот прям совсем. Исторически. Я бы сказал, что произошло наоборот: само государство Украина в 1990 г. появилось там, где жили эти люди. Так уж вышло.
Пруфы к инфографике: Одесса, Севастополь, Донецк, Харьков, Луганск, Херсон, Запорожье, Днепр. Разумеется, история многих земель тянется намного раньше и восходит к Древней Руси, что, в общем-то никак не меняет сути — русские тут самые коренные. Но основание современных городов, просуществовавших до сегодняшнего дня произошло именно в эти годы.
И мы сейчас говорим не о редком меньшинстве, а о большо́й части населения, о половине! А на отдельных территориях о подавляющем большинстве.
Часть 6. А что в России?
“Чего прицепились к Украине, на себя посмотрите, “тюрьма народов” же.”
В России 37 языков являются вторым государственным, а 15 имеют статус официального (пруф) например:
Коми, язык коми (сайт администрации)
Башкорстан, башкирский язык (сайт администрации)
Бурятия, бурятский язык (сайт администрации)
Вышеупомянутую Европейскую Хартию Региональных Языков в России тоже приняли (пруф) и по-настоящему исполняют, хоть и не обязаны (Россия не в ЕС). Это к слову о том, что в России якобы притесняют малые народы.
Итог
Давайте подведём итог.
Более 80% жителей страны в быту разговаривают по-русски (пруф). Половина желали для русского языка статуса второго государственного или официального (пруф). Статус регионального или второго официального — это абсолютно нормальная практика как в мире в общем (пруф), так и в Европе (пруф), и в России (пруф) , т.е. ничего сверхъестественного не требуется.
Отношение к вопросу по стране явно неравномерно (пруф). Проходят выборы, где побеждает кандидат (пруф), который обещал этот вопрос с языком решить (пруф) и голосовали за него намного больше в регионах, где хотели русский язык (пруф). В итоге, русский язык получает этот статус абсолютно законно и по всем принципам демократии (пруф).
Далее происходит “революция” (по другим мнениям “государственный переворот (пруф)). Наиболее активные погромы проходят в тех частях страны, где этого закона не хотели (пруф) и открыто отказывались исполнять (пруф). Регионы, которые хотели этот закон и голосовали за эту власть (пруф), в “революции” не участвуют (пруф) и наоборот требуют прекратить “беззаконие” (пруф). Но в итоге в столице свергается власть в нарушение Конституции (пруф) и в первый же день, первый же закон, который принимается — отмена этого “Закона о языках” (пруф), хотя вся "революция" была вроде как про Евроинтеграцию.
Далее власть систематически принимает законы, которые вытесняют русский язык из образования (пруф), из инфопросторанства (пруф) и вообще отовсюду (пруф). При этом есть закон, защищающий языки “коренных народов”, но русский к ним не относится (пруф). И наконец, высшее лицо государства официально и публично заявляет, что “русский должен перестать существовать в стране”, а желающие говорить на русском языке должны “отойти на свои болота и квакать там на своём русском языке” (пруф).
Ну а если не обращать внимание на эти мелочи, то никаких притеснений русскоязычного населения в Украине нет.
Спасибо за внимание! Помните, что в комментариях действует “особый порядок”. Будьте вежливы, не ругайтесь.
Мой предыдущий пост про Голодомор (обращаю внимание модераторов, что пост был перезалит другим пользователем, а затем его аккаунт был удален, но то не мой аккаунт, это не мультиаккаунтинг, не баньте меня)
Авторские посты, инфографика и обсуждение в моем телеграм-канале.
Буду благодарен, если поддержите меня просмотром и комментарием в Дзене