Прекрасная Тьма. Часть 1.
Прочитал прекрасный комикс за авторством Fabien Vehlmann и Kerascoët. Решил на каникулах перевести его. Буду выкладывать более-менее логичными арками, тк переводить буду постепенно. Также постараюсь, где смогу, адаптировать звуки и оформление. Перевод будет максимально близким к оригиналу, насколько мне позволят мои навыки. Впервые занялся этим делом, поэтому с удовольствием почитаю критику. Приятного чтения!
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.