1948

Правдивый и свободный русский язык

Мой парень - иностранец, и вот такую замечательную книгу он нарыл в местной библиотеке. Никогда еще изучение иностранных языков не было таким увлекательным

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
43
Автор поста оценил этот комментарий
Зови своего иностранца.
Пикабушники, сейчас сделают актуальную редакцию книги с дополнениями.
раскрыть ветку (11)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Джааааааастиииин

раскрыть ветку (4)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Не надо Джастина, он по русски уже лучше меня говорит )
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот что есть, то есть. Мне бы так на английском=)

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Надо, у него как раз проблемы с жаргонизмами и пониманием "да нет, наверное".
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А "не было, не будет и никогда не будет" он уже раскурил? Или так и не осознал в чём тогда ошибся?

2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот все так и норовят научить человека плохому) А вообще он пока не очень по-русски говорит, сложно ему будет.

раскрыть ветку (4)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Mi na angliskоm оbiasnim)

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Что здесь написано?Кто-нибудь может перевести?Я немецкий изучал.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
tamnapisanochto miobiasnimnaangliskom
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Spasibo, takbisrazu.

1
Автор поста оценил этот комментарий

И исправлениями

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку