8

Помогите найти сказку, пожалуйста

UPD: сказка найдена.

В детстве (а это 30-35 лет назад) у нас была книга "Сказки. Легенды. Предания." Среди сказок была такая, в которой брат-близнец заменял царя, но когда спал в постели с женой брата, ложил между собой и ею меч. А брат не знал этого, и убил его из ревности.

Книга была утеряна при переездах, я не запоминала ни названия, ни авторов, просто читала, читала много. Сказка не обязательно русская, вроде в книге было много всего намешано.

Книжная лига

28.2K постов82.1K подписчиков

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.


ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:


«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;


«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;


«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».


Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.


ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.

4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Братья гримм, два брата. Нам с братом бабушка читала перед сном. Прошло почти сорок лет, а сюжет со мной на всю жизнь🙈
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое, да, она.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо.
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Вечером его свели на королевскую постель, но он положил между собой и молодой царицей меч обоюдоострый. Царица никак не могла придумать, чтоб это значило, но не смела расспрашивать его.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

можете ссылку на ту версию, где меч есть? Пока то, что в интернете, без меча. Я понимаю, разные переводчики, разные издания, по-разному сказку адаптировали.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Что-то из наследия братьев Гримм, какая конкретно не скажу, но в этом вот издании 1987 года, под редакцией Фроловой, изд. Правда, с вероятностью 80% было

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, они, Братья Гримм. Сама книга вот так выглядела.

Иллюстрация к комментарию
7
Автор поста оценил этот комментарий

Нет такой книги, в которой герой бы меч ложил

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
В интернете действительно нет, но выше даже в комментарии цитату привели, что был.
Спасибо.