Подборка переводов #57⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)

Пришло время менять зубные щетки. Когда чистил зубы, в ванную вошел мой сын и спросил, почему я чищу зубы, щеткой Сэма. Сэм - это наша собака и мой сын 2 недели чистил ей зубы моей щеткой...

——————————————

Повредил себе колено и вывихнул лодыжку, когда боролся с братом за последнюю пироженку. Мне 26, а ему 14 и он съел пироженку.

——————————————

Сегодня увидел рекламу IQ теста и решил его пройти. Закончил на первом вопросе. Не понял как отмечать ответ.

——————————————

Сегодня провела пять часов на кухне готовя обед для бабушки с дедушкой своего мужа. Когда мы сели кушать, одна из бабулек сказала: “Если выбираешь кого-то на всю жизнь убедись, что этот кто-то умеет готовить”. Я шеф-повар сети ресторанов.

——————————————

Работаю в парфюмерном магазине и недавно взяли новую девочку на работу. Она хотела быстро начать всем продавать, и для этого брызгала на всех духи, которые ей кажутся подходящими для этого человека. У одной женщины случился мощный приступ аллергии и пришлось вызвать скорую.

——————————————

У нас забился туалет, а так как я была последняя кто им пользовался, муж пошутил, дескать я выиграла конкурс на самую большую кучу. Во время воскресного обеда наш сын решил пошутить и сказал: “А мама валит кучи, как слон”.

——————————————

У моей собаки диагностировали депрессию. Я взяла её, чтоб побороть свою депрессию. Видимо теперь будем рыдать вместе

——————————————

Мой парень, шутки ради пригрозил мне тем, что у нас не будет секса целый месяц, если не сдам экзамен. Я готовилась очень серьезно, но всё равно провалила. Он думает, что я сделал это специально.

——————————————

Живём с женой в Англии. Недавно к нам приехала тёща, чтоб подработать и вернуться. Узнал, что она планирует остаться с нами до пенсии. Какие-то 10 лет.

——————————————

Классная девочка, которая нравилась мне со времён школы пригласила меня на свидание. Ради этого сходил к парикмахеру, купил новых шмоток и даже новый парфюм. Свидание длилось полчаса, она пробовала продать мне косметику.

——————————————

Телеграм с другими переводами - тут!