Подарки из Лондона (Про Шеффилд же, часть 2)⁠⁠1

«Немного был удивлен» таким интересом к очерку о шеффилдской стамеске ( никак не ожидал 80К и > 600 плюсов)... Спасибо! А ведь у меня есть еще одна история. Давняя тоже, но тоже интересная.

Как-то жена полетела в Лондон. Что мне привезти в подарок? Говорю, гвоздик ржавенький. Ну, почти. Говорю, на барахолках купи парочку стамесок да рубаночек, вот и будет хороший сувенир на память. Полдня потратил на то, чтобы с интернетов полностью выписать все эти злачные места, т.е. блошихи местные. Причем с расписаниями и точным местоположением! Оказывается, блошки Лондона работают совершенно в разное время, а не как у нас, с утра чуть свет. Дал сию секретную бумагу ей и отправил восвояси. Да, еще сказал, как по-буржуйски будут эти слова, стамеска и рубанок — chisel & plan! (а то как ни спрошу преподавателей языка — так никто и не знает)

Звонок с Лондону.
— Сереж, на этих рынках вообще нет инструментов!
— Как так???
Нет, говорит, и всё тут. Чуть ли не единственный молоток ржавый на всю столицу... Сказал, чтоб поискала, ибо не верю.
Когда приехала, достала заветный сверток.
Но сначала рассказала свои приключения. Как бродила и ничего не могла найти. И лишь в одном месте повезло. Дядька торговал какой-то чепухой, и вдруг совершенно потерял дар речи от вопроса: «а есть ли у вас стамески или рубанки?» У продавца явно не складывался пазл блондинки-иностранки и старого ручного инструмента.
— Вам точно нужны стамески и рубанки???
— Да!
«В общем, вынес старый ящик и среди хлама в нем нашел вот это всё. Сторговались за 7 фунтов».
Вот молодец, как и просил! Деревянный ботинок — чисто музейный экземпляр, восстанавливать навряд ли имеет смысл, а вот как декор или подставка под что — вполне замечательно! Железко его породистое, шеффилдское, "Джон Моселей и сын". Правда, сточенное почти в ноль. Прямая стамеска, тоже из Шеффилда. И полукруглая, с маркировкой JELL & SON 7 / 1116. Снизу едва просматривается надпись Sheffield. Все, понятное дело, в ржавчине.