1724

Почему плохому танцору мешают яйца ?

Многие считают, что плохому танцору мешают ноги, а слово "яйца" в поговорку вставили какие-то неприличные шутники. Однако это не так. Взгляните на две старинные карикатуры:

Почему плохому танцору мешают яйца ? Поговорки, История, Обычаи, Длиннопост, Танцы, Яйца

Как видим, танцоры на них есть и яйца тоже, а вот что-либо неприличное напрочь отсутствует! В чём же дело?


А дело в старинной европейской традиции, которая называется "Танец с яйцами", или "Яичный танец".

Почему плохому танцору мешают яйца ? Поговорки, История, Обычаи, Длиннопост, Танцы, Яйца

В одной его версии танцующий должен был, не прекращая танцевать, выкатить ногой яйцо из миски, а потом перевернуть миску так, чтобы накрыть ею яйцо.

Почему плохому танцору мешают яйца ? Поговорки, История, Обычаи, Длиннопост, Танцы, Яйца

В другой версии молодая пара должна была станцевать среди рассыпанных по земле яиц, не раздавив ни одно из них. Если это удавалось, молодые считались обручёнными.

Почему плохому танцору мешают яйца ? Поговорки, История, Обычаи, Длиннопост, Танцы, Яйца

Именно отсюда произошла поговорка "Плохому танцору яйца мешают".

Почему плохому танцору мешают яйца ? Поговорки, История, Обычаи, Длиннопост, Танцы, Яйца

Найдены дубликаты

Отредактировал FoxWithoutAName 9 дней назад
+82

Оригинальная поговорка - плохому танцору сапоги жмут.

Про яйца - вульгарная переделка второй половины 20 века.

Европейские танцы и игры тут не при чем, кто-то увидел совпадение и решил поумничать в жжшечке )

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 24
+35

Штош вы делаете! Я вот теперь и не знаю, кому верить.

раскрыть ветку 1
+13

"В наше время никому нельзя верить. Мне - можно". (с) Борман - Штирлицу, "17 мгновений".

Крестьянский пасхальный обычай, Европа, с 15-го века - "танец среди яиц". Разбить яйцо считалось ай-яй-яй, ведь оно - символ начала жизни. Позже танцевать стали не только на Пасху, а и просто в тавернах, на спор, мол, "Я не пьяный, могу станцевать среди яиц". Ещё позже танец среди яиц стали использовать в политических карикатурах, на фото: "Отто фон Бисмарк в балетной пачке танцует между яиц, каждое из которых обозначает закон, конституцию, выборы, реформы, цензуру и т. п."

Пруф: https://diletant.media/articles/44218039/?fbclid=IwAR06Abnh-...

Первоисточник: https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Public_Domain_Review

Видео, современный танец среди яиц:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=Pti0Mp_TI4A

Иллюстрация к комментарию
+8
Согласен, опять навыдумывали бредятины
+12

Действительно отсебятина. Надуманная связь между европейской забавой и русским выражением. Хорошим аргументов в пользу этой версии было бы наличие такого же выражения в других языках, но их нет)

раскрыть ветку 4
+4

Есть. В португальском есть похожая пословица. Причем там именно тестикулы, а не яйца.

раскрыть ветку 3
0
Европейцам это не мешало быть вульгарными...
0

@FoxWithoutAName Почему отклонен тег "Фейк"?

Я не вижу в посте убедительных (да и вообще любых) доказательств связи пословицы и этих самых танцев, и в целом история уж слишком похожа на сочиненную, хотя подается, как правдивая.

раскрыть ветку 3
+1

https://pikabu.ru/html.php?id=edits

Если вы считаете, что пост нарушает правила (содержит спам, рекламу, оскорбления, личные данные, является баяном, фейком, вбросом) - обратитесь к модератору. Не отмечайте данные нарушения в тегах: это неинформативно и не помогает поиску постов.

Копия: @drcrack

раскрыть ветку 2
0

ЖЖшкечка была в начале 80х? Я не знал.

раскрыть ветку 9
+2

При чем тут начало 80х?

ещё комментарии
-1

тег "фейк" отклонили =\ хотя это очевидная хуета

+104
Спасибо) почти 30 лет я живу на этой Земле, слава Шилен, а не слыхал этой инфы) как грицца, век живи - век проживёшь!
раскрыть ветку 7
+6
с учётом того, что в посте только теории, то ничего нового вы толком не узнали
+2
Гран Каин её имел
+2

Не верю.

раскрыть ветку 1
+3

Ладушки, за 50 лет устроит?

+1
Слава яйцам, наконец-то узнаю сейчас о Шилен. Кто это?
+1
Да как ты смеешь, отродье, мы умрем во славу Эйнхасад.
0
Lineage
+38

Тот случай, когда причины возникновения поговорки ещё тупее чем казалось.

+5

Просто оставлю это здесь:

Иллюстрация к комментарию
+5

А как из европейской традиции это перекочевало к нам? У нас тоже были подобные танцы?

раскрыть ветку 2
+4
К нам много чего перекочевало из европейских традиций. Это могла быть калька.
+1

Петр1 рубил когда окно- яйцо и закатилось

+9
Иллюстрация к комментарию
+8

Я почему-то всегда думал, что в данном случае имелись ввиду тухлые яйца, которыми закидывали неважных танцоров - типа меня закидали яйцами - они мне и мешают; а вот если бы их не было - ух, я бы показал класс :-)

Но данная история тоже очень интересная)))

Всем бобра и никогда не быть закиданными тухлыми яйцами! :-)

+8

Пикабу познавательный))

раскрыть ветку 1
+1
Воистину Пикабу!
+1

Неплохо бы увидеть пруфы, например эту фразу хотя бы на одном европейском языке, использовавщуюся в средневековье. Ну или тег "фейк".

+1

У меня всегда ход мыслей был такой: у каждого танцора есть яйца, но мешают они только плохому. Иными словами: плохой танцор придумывает себе оправдание

+1
@klapaucjusz, что скажете про пост?)
раскрыть ветку 1
+3

Скажу, что @Sigillite прав: #comment_140788703

+1

Вот это я понимаю просвещение. Однозначно +).

0
Пикабу познавательный
0

Зажратые европейцы. Топтаться по еде! Это кощунство.

0
Девчонки поумнее остальных секрет танцпола знают,
Танцоры тем ловчее, чем меньше яйца им мешают.
Ни короли нью-рейва им нужны, ни ювелиры сальсы,
Девчонки поумнее знают: плохие танцоры — большие яйца.
0
Пикабу позновательный
0
Почему он единственный без штанов????
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+8
Не единственный, я тоже без них
0

Это треники телесного цвета)

раскрыть ветку 1
0
Я почему то вижу волосатые ноги и жопу. И ещё пигментные пятна на булке у него.
0
Ну, по этой версии яйца действительно мешают танцевать. И весь смысл поговорки теряется. Первоначальная (неприличная) версия все-таки лучше
раскрыть ветку 1
0

Вроде всё логично... Хорошему танцору на яйца на полу не помеха. А плохой скажет, что типа не он нуб, а из-за иичек на полу всё плохо. Но, соглашусь, что с теми что между ног получается смешнее и смысл сохраняется

0
Да. Но почитать про это, прежде чем ссылаться на "карикатуры из прошлого", сто́ит
0
Годнота, давай еще
0
Мне одному показалось, что мужик все это снимает на камеру, а женщина (да простит меня автор этой картины) что-то сует себе в зад? ☺️
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
0

Интересно , а что это она в руке держит ? Какой функционал у этого девайса ?

раскрыть ветку 3
+1

видел такие у брейгеля, артсена в предметах крестьянского быта. Символично висят где-то по углам)) вот пример работы с этой штукой

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0

Похоже, что какое-то мотовило, видно, что это намотана нить на каркас. Чешет жопу в ожидании веселья

0
Пикабу позновательный
0
Спасибо! Не знал
0
Пикабушникам ещё и йух мешает танцевать
раскрыть ветку 4
0
Нифига, к бедру изолентой примотал и вуаля! Танцуй на здоровье
раскрыть ветку 3
0

Только если красивые тёти будут заходить и выходить получится станцевать только канкан.

раскрыть ветку 2
0

Тамада веселый, и конкурсы интересные.

0

Спасибо, очень познавательный пост.

0
У нас уже переделали эту прговорку. Плохой танцор- хороший папа.
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: