37

Почему иностранец не может выучить японский

Считается, что японский язык настолько сложный, что иностранцу его никогда не понять. Иногда можно встретить людей, которые говорят, что выучили японский язык за 2, 5 или 10 лет. Я считаю, что японский язык НЕЛЬЗЯ ВЫУЧИТЬ даже за всю жизнь, но можно достичь определенного уровня. Почему японский, на самом деле, такой сложный, какие есть нюансы и что тяжело даже для самих японцев - смотрите в этом видео.

Я понимаю, что это не совсем формат Пикабу, да и видео идет 37 минут. Но данное видео может быть интересно всем, даже если вы не интересуетесь Японией и японским языком. Простыми словами о действительно сложной стороне японского языка.

Дубликаты не найдены

Япония

1.1K постов8.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

- Уважайте других пользователей и себя

- Запрещено разжигание межнациональной розни

Подробнее
+11

любой язык нельзя выучить полностью.

ещё комментарии
+3

Короче, японцы взяли и придумали три системы письма, добавили щепотку китайской философии и сыпанули от души своей японской магии. Теперь ни сами разобратся не могут (если говорить не только про обыденное общение), и иностранцев этим пугают. Имхо, Дмитрий, тема очень философская. Так можно сказать про любой язык мира. Японский сложен исключительно тем, что его история очень обособлена от других языков, и он довольно далёк от любого индоевропейского языка. Если долго жить в японской культуре, то вполне возможно сказать, что иностранец выучил язык. Иначе получится, что если этот иностранец будет знать японский лучше любого японца, но при этом будет не знать несколько очень древних и никем не используемых слов по-японски, то он языка знать не будет. Ну бред же.

+4

Может и невозможно выучит японский, но когда нас это останавливало. Тем более, что учить именно японский язык, - оооочень увлекательно.

+5

С чего вы решили, что смотреть будет интересно всем?)

+11

Для авторов на Пикабу сложно, на своем собственном и родном языке, написать список тезисов из видео. Чтобы всяк сюда входящий мог ознакомиться и сделать вывод о надобности просмотра без трети часа видео. Ну бля(

ещё комментарии
+2

японский язык НЕЛЬЗЯ ВЫУЧИТЬ даже за всю жизнь

можно подумать, что нельзя, все равно кто-нибудь да скажет позвОнят, скурпулёзно, тортЫ и т.д

но очень жаль, что автор так категорично высказывается, ведь даже говоря с ошибками можно достичь главной цели, а именно коммуникации. его некий размытый "определённый уровень" (я понииаю его как долговременное изучение с результатом) и есть "выученный язык".

ежедневно в языке появляются и исчезают неологизмы (новые слова), некоторые приживаются и остаются, некоторые сезонные, другие забываются сразу же. вот сколько человек может следит за движением языка и с уверенностью может сказать "я знаю что и откуда появилось, я их выучил, я их использую"? да никто, и здесь получается, что японцы сами своего языка не знают🤦♂️
я уже не говорю о специфических медицинских и химических терминах, не зная их я все равно знаю язык.

мне, как человеку, имеющему отношение к японии, её языку читать от иностранца, мол, вы достигли чего-то, но никогда не дойдёте до конца - крайне неприятно.
давайте будем говорить каждый за себя.

раскрыть ветку 1
+3

Присоединюсь, лично знаю иностранцев кто спокойно сдал JLPT N1 и видел японцев которые читают с трудом. Сам я вафелька, но аниме смотрю без перевода.

0
Ни один русский не знает свой родной язык на 100%, и это нормально.
Под понятием 'выучить язык' понимается умение говорить, читать и писать на этом языке на самом высоком уровне. Этот уровень без проблем достигается любым иностранцем, который приложит усилия.
Похожие посты
241

Удивительный случай из Японии

Удивительный случай из Японии Интересное, Животные, Япония, Милота, Дикие животные, Тюлень, Мягкая игрушка
562

Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу!

Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Насмотрятся, понимаш, передач из России и коспелят друг друга в ...опу! СОБР, Ролевики, Япония, Косплей, Японцы, Униформа, Twitter, Длиннопост
Показать полностью 8
776

"Ловим котика"

65

Настоящая зима в японской глубинке

63

Токийский суд обязал женщину заплатить мужчине за лесбийскую связь с его женой

Токийский суд обязал женщину заплатить мужчине за лесбийскую связь с его женой Япония, Новости, Лесбиянки, Интересное, Суд
Показать полностью
70

Хиросима сейчас | Часть 1. От руин до процветающего мегаполиса Японии


5435

Японские школьницы в бешенстве. Дело дошло до суда

720

В Токио уже весна, раньше времени

В Токио уже весна, раньше времени Дмитрий Шамов, Япония, Токио, Сакура, Весна, Длиннопост
В Токио уже весна, раньше времени Дмитрий Шамов, Япония, Токио, Сакура, Весна, Длиннопост
В Токио уже весна, раньше времени Дмитрий Шамов, Япония, Токио, Сакура, Весна, Длиннопост
В Токио уже весна, раньше времени Дмитрий Шамов, Япония, Токио, Сакура, Весна, Длиннопост
В Токио уже весна, раньше времени Дмитрий Шамов, Япония, Токио, Сакура, Весна, Длиннопост
Показать полностью 4
176

Как я косплей фотографировал

Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Как я косплей фотографировал Япония, Фукуока, Косплей, Японцы, Японка, Гифка, Длиннопост, Истории из жизни
Показать полностью 18
169

Моллюск насущный...

Моллюск насущный... Япония, Миядзима, Моллюск, Устрицы, Хобби, Хиросима, Японцы, Длиннопост
Моллюск насущный... Япония, Миядзима, Моллюск, Устрицы, Хобби, Хиросима, Японцы, Длиннопост
Моллюск насущный... Япония, Миядзима, Моллюск, Устрицы, Хобби, Хиросима, Японцы, Длиннопост
Моллюск насущный... Япония, Миядзима, Моллюск, Устрицы, Хобби, Хиросима, Японцы, Длиннопост
Моллюск насущный... Япония, Миядзима, Моллюск, Устрицы, Хобби, Хиросима, Японцы, Длиннопост
Моллюск насущный... Япония, Миядзима, Моллюск, Устрицы, Хобби, Хиросима, Японцы, Длиннопост
Моллюск насущный... Япония, Миядзима, Моллюск, Устрицы, Хобби, Хиросима, Японцы, Длиннопост
Показать полностью 6
65

Японская трубка кисэру: история и особенности

Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Японская трубка кисэру: история и особенности Курительная трубка, Япония, Курение, История, Интересное, Длиннопост
Показать полностью 10
58

Выдра и котик - лучшие друзья!

Выдра и котик - лучшие друзья! Выдра, Кот, Животные, Дружба, Япония, Дом, Интересное, Видео
1186

Запрет аниме в России или как я дал интервью Россия 24

94

Программа для изучения японских азбук

Программа для изучения японских азбук Японский язык, Япония, Иностранные языки, Длиннопост
Программа для изучения японских азбук Японский язык, Япония, Иностранные языки, Длиннопост
Программа для изучения японских азбук Японский язык, Япония, Иностранные языки, Длиннопост
Программа для изучения японских азбук Японский язык, Япония, Иностранные языки, Длиннопост
Показать полностью 3
41

Немного японской рекламы, 1972 год

Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Немного японской рекламы, 1972 год Япония, Реклама, 70-е, Японский язык, Японская реклама, Японский, Перевод, Длиннопост
Показать полностью 6
77

Как японцу удалось пережить 2 ядерных удара

Как японцу удалось пережить 2 ядерных удара Японцы, Япония, Ядерная бомба, Нагасаки, Хиросима, Интересное, Негатив, Длиннопост, Война, Видео
Как японцу удалось пережить 2 ядерных удара Японцы, Япония, Ядерная бомба, Нагасаки, Хиросима, Интересное, Негатив, Длиннопост, Война, Видео
Как японцу удалось пережить 2 ядерных удара Японцы, Япония, Ядерная бомба, Нагасаки, Хиросима, Интересное, Негатив, Длиннопост, Война, Видео
Как японцу удалось пережить 2 ядерных удара Японцы, Япония, Ядерная бомба, Нагасаки, Хиросима, Интересное, Негатив, Длиннопост, Война, Видео
Показать полностью 2 1
60

Странная она, Япония эта

Показать полностью
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: