Почему дарить подарки китайцам может быть опасно
Продолжу тему подарков, которые можно преподнести китайцам. Сегодня расскажу, какие опасности таит то, что вы приехали в офис китайского партнёра с сувенирами и особенно если подарки... понравились китайской стороне.
На прошлой неделе был пост о подарках, которые стоит и не стоит дарить китайцам. Читатели активно дополнили эту информацию комментариями в социальных сетях и на канале.
Сегодня поговорим об особенностях и даже опасностях дарения подарков китайцам.
Да, поездка к китайцам с сувенирами таит и опасности. А заключаются опасности в том, что китайцы считают, что если к ним пришли с сувениром и подарком, то они обязательно должны подарить что-то в ответ. Обязательно.
Если китаец не сделает ответного подарка, он будет ощущать себя некомфортно или вообще может обидеться, что сыграет во вред развитию отношений. Поэтому на любой сувенир китаец старается ответить либо приглашением на обед/ужин, либо порцией «самого лучшего чая», либо нагрузить закусками, алкоголем или сигаретами (даже, если вы не пьёте и не курите).
Если в офисе нет ничего из перечисленного, китаец будет стараться дать хоть что-нибудь: завалявшийся электронный аксессуар, ненужный сувенир или подарок, который ему самому прислали на китайский Новый год.
Подарочные упаковки китайского чая и алкоголя продуктов очень тяжелые. Дополнительно китайцы стараются нагрузить гостя национальными сувенирами, невзирая на протесты по поводу тяжести и того, что и чая достаточно.
Китайцев не волнует, что у вас уже есть чай или рисовая водка: это же не они их подарили. Им важно, чтобы вы взяли подарок из их рук, а позже поделились, насколько вкусным были напитки, еда или сигареты. Если вы не пьёте и не курите, то поделиться смогут ваши друзья, а вы передадите с их слов.
Если ещё можно отказаться от рисовой водки или сигарет, сославшись на запрет таможни, то чаем гостя всё равно нагрузят. Закуски тоже будут активно навязывать, но они не настолько важны как чай. Если можно вежливо отказаться от двух упаковок чая, то взять одну нужно обязательно.
Китайцев так же «заводит», если они видят, что вы приехали с другой встречи с подарками. Они сразу понимают, сколько стоит чай/водка/закуски в подарочной упаковке, и предлагают свои альтернативы, которые по их критериям даже лучше.
Можно попросить отправить подарки в отель / на квартиру, но партнёрам приятнее, когда вы их забираете лично. В этом прослеживается уважение.
В итоге можете предположить, сколько чая и другой продукции образуется через 2-3 дня встреч. Если выкинуть подарочную упаковку, в чемодан это поместиться, но займёт большую его часть. Я обычно отправляю «чайную посылку» отдельным тяжелым грузом.
Как-то я приехал в офис нового поставщика с конфетами и без задней мысли подарил их потенциальным партнёрам. А у тех после подарка фактически началась паника. Они вдруг поняли, что в офисе нет ничего такого, что можно было бы подарить мне в ответ, и уже готовы были отправлять гонца в магазин чая (к счастью, он был далеко).
Но так просто партнёры не успокоились: они пошли к владельцу фабрики и буквально разорили его личные запасы дорогого чая (которые начальник всегда держит в кабинете). Видимо, они сказали, что будет позорно не одарить гостя, который пришёл не с пустыми руками. В итоге я уехал с этой встречи с огромным пакетом зеленого чая, и с другом отказался от традиционных закусок, которые тоже принесли в большом пакете.
… Как-то я вернулся в наш гонконгский офис из командировки в материковый Китай. С собой у меня была сумка зелёного чая, который я уже не знал, куда пристроить.
«Как насчёт дорогого зелёного китайского чая?», - обратился я к коллегам и показал им то, что я был готов безвозмездно им передать. «Пожалуйста, не дари мне зеленый чай»!, - попросила Эми и показала, что тумбочка справа от неё забита зеленым чаем, пуэром и прочими эксклюзивами от материковых китайцев.
Другой коллега без слов открыл шкаф рядом со своим столом, откуда чуть ли не стали выпадать сигареты, алкоголь и упаковки чая. Этой продукции было столько, что хватило бы на весь этаж. Мне всё стало понятно.
… После этого я опубликовал объявление в русскоязычном чате Гонконга, и чай у меня забрали соотечественники.
Так что будьте аккуратны с сувенирами для китайцев: это не только умение дарить, но и умение отказываться.
***
Тринадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Живу в Гонконге.
Веду телеграм-канал, где пишу о проектах, специфике бизнеса и современной жизни Поднебесной.
