Есть отличная игра - Darkness 2, там очень круто обыгрывается эта тема. Главгер, обладая силами тьмы, будучи самым крутым мафиози города мочит врагов направо и налево. А иногда просыпается в дурке - это якобы над ним издевается эта самая тьма, пытаясь свести его с ума. И его подручные оказываются другими психами, а любовь всей жизни, погибшая в его мире - доброй медсестрой. А потом опять он вырывается в "реальный" мир с магией и мафией. И так много раз. И до конца игры никто не скажет, какой все-таки из миров настоящий. А конец игры спойлерить не буду =)
раскрыть ветку (3)
Готов принять удар за спойлер игры, которой прилично лет.
Но почему реальный мир у вас в кавычках? По сюжету же тьма его так обманывает и сохраняет, пока он зарастает после крайне серьезных звездюлей.
Но почему реальный мир у вас в кавычках? По сюжету же тьма его так обманывает и сохраняет, пока он зарастает после крайне серьезных звездюлей.
раскрыть ветку (2)
ну имхо, по сюжету, как раз игроку предлагается выбрать, какой мир считать реальным. Собственно, авторы никак не пытаются переубедить игрока в том, что "больница" не является реальным миром. Да и концовка больничная имхо куда более позитивная.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
57.7K постов42.5K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.