Первый урок немецкого.
Учимся читать на немецком
Вот тот, кто мне нужен!! Ты не можешь мне подсказать как запомнить, именно запомнить, перевод слов? Я честно учу их, но все без толку. Перевод в моей голове не усваивается. Для меня грамматика и произношение не так страшны, как именно запоминание значения слов
раскрыть ветку (1)
Я зубрила наизусть поначалу. Составляла короткие диаложки, предложения, исписывала сотни страниц распространёнными фразами. Потом помогли мнемонические техники. Я просто "привязывала" слова к предметам, ассоциациям и обстановке. Почитайте в интернете, может, вам тоже это поможет.
Но вообще когда набирается определённый запас простых слов, остальные начинают просто пониматься.
Но вообще когда набирается определённый запас простых слов, остальные начинают просто пониматься.
раскрыть ветку (1)
Дословный перевод:
Возьми утиные перья, одуванчик
и ложку рыбьего жира.
Говори "хунке-мунке-мопс" при этом
и мешай густую кашу.
Намажь кончик носа
и встань в свете луны.
И если ты не паришь теперь в ночи,
тогда ты сделал что-то неправильно.
Возьми утиные перья, одуванчик
и ложку рыбьего жира.
Говори "хунке-мунке-мопс" при этом
и мешай густую кашу.
Намажь кончик носа
и встань в свете луны.
И если ты не паришь теперь в ночи,
тогда ты сделал что-то неправильно.
показать ответы
Солнышко, напиши, пожалуйста, транскрипцию фразы " ох ты прекрасна" я хочу такой комплимент сделать на 8 марта интонациями фюрера)ну или рамштейна на крайняк
раскрыть ветку (1)
Я без понятия, кто такое солнышко, но напишу xD
"Oh, du bist wunderschon!" - о, ду бист вундершён
"Oh, du bist wunderschon!" - о, ду бист вундершён
показать ответы