Перевод Хихидока, озвучка моя.
Главный герой приходит в себя на дне глубокого колодца. Он почти в полной уверенности, что упал в колодец на своём заднем дворе в современной Великобритании.
Почти, потому что сидящий напротив него человек утверждает, будто они находятся в средневековой тюрьме. Кто прав и где они на самом деле?
В фильмах о прошлом люди тоже на современном английском говорят) Это просто допущение как например диаметр колодца, как например то, что никто не обратил внимание на свою одежду на предмет наличия современных швов швейной машины.
Я вот как один из вариантов предположил, что оба они из средневековья, а молодому просто мозги переклинило и он вообразил себе свою жизнь. А то, что он упоминает слово "машина" - тоже может быть допущением, понятным современным зрителям, и оно не обязывает нас думать, что действие происходит в наши дни и молодой человек не сошёл с ума.
