1157

Ответ на пост «Шалунишка»3

Напомнило случай с футбольным тренером Леонидом Слуцким, который перепутал "sack me" (уволит меня) и "suck me" (отсосёт у меня). Владелец команды был в лёгком ахуе.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
13
Автор поста оценил этот комментарий

Слуцкий сам рассказывал, что он ничего не перепутывал. Он просто ответил на северноанглийском диалекте, на котором говорят в том графстве откуда Халл Сити (Ист-Райдинг-оф-Йоркшир)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Северноанглийские_диалекты_анг...

раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий

бля один единственный коммент по делу.

Буква в словах вроде cat и trap произносится как [a], в отличие от [æ] в традиционном RP и многих диалектах американского английского.

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Более вероятно что он решил выкрутиться опосля, чем то что он такой охуенный знаток диалектов и произношений.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не, он же Халл Сити тренировал, а потом переехал в Голландию. Может и сказал слово по старой памяти.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку