Ответ на пост «Какие детские тайны вы разгадали уже взрослыми?»
Я в детстве, когда слышала песню "Ах, вернисаж! " в словосочетании "Венеция весной" слышала *Венец и я весной".
Ребёнком я была начитанным, и что такое венец, я прекрасно знала, в смысле венец - царская корона. Только никак не могла понять, какое отношение он имеет тут по смыслу.
И только став взрослой, однажды, услышав где то эту песню, у меня будто щёлкнуло что то в голове, и я услышала слово Венеция...
Для тех, кто не слышал это прекрасный дуэт В. Леоньтева и Л. Вайкуле, или забыл:
Ах, вернисаж, ах, вернисаж!
Какой портрет, какой пейзаж!
Вот зимний вечер, летний зной,
А вот Венеция весной!