Ответ на пост «Как сделать российское кино лучше на ровном месте»5
Такое не только в России, между прочим. Я сейчас живу в Германии и смотрю местное и голливудское кино. Если немцы дублируют американский фильм — прекрасный хохдойч, отлично слышно, понятно каждое слово. Как только немецкий фильм — начинают что-то бормотать себе под нос, да еще и с баварскими или саксонскими словечками. Без субтитров смотреть невозможно.