Ответ на пост «Годовщина классики»

А вот, кстати, в эстонском языке есть слово, означающее "снегодождь".

Снег -- ЛУМИ (Lumi), дождь -- ВИХМ (Vihm), а снегодождь -- ЛЁРТС (Lörts).

По-моему, лучше и не скажешь ))))

Юмор для всех и каждого

34.9K постов47.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Любите друг друга. Смешите друг друга.

Автор поста оценил этот комментарий
Давно дело было,в прошлом веке в Палдиски службу проходил.Только это и запомнил
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А как же kurat? (чёрт) ;))

Автор поста оценил этот комментарий
Тэрэ,тэрэ,Вана куэрэ
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Tere, tere! Vana kere! --  так правильно. Типа "Привет, старая развалина" ))

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ой, спасибо!👏👍
Вы не представляете, как мне помогли!
Помню какой-то памятник из кинофильма, кажется из "Вечного зова" с надписью "Norge tare tere".
Расшифровку найти не удалось, но воспоминание осталось ...
"Вырулила" благодаря эстонскому "тэрэ": «Norge takker dere» - «Норвегия благодарит вас»
Хоть норвежский язык относится к скандинавским, а не к финно-угорским языкам, как эстонский, всё равно я нашла инфу о том мемориале: https://interaffairs.ru/jauthor/material/1204

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вот ещё бы найти инфу, не снесли ли норвежцы этот памятник после 23.02.2022, как это  уже два года делают эстонцы.


875-я статья в Википедии

Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А вот из серьёзного словаря, а не гугла: "снег пополам с дождём"