"Отмазок я не потерплю!"
Как быть, если вы -- взрослый, и вам надоели нытьё и отговорки ребёнка? Вот такие:
- “But I’m in the middle of something.” = "Но я сейчас занят!"
- “I’m tired, what if I do it tomorrow?” = "Я устала... можно я это завтра сделаю?"
Чтобы поставить точку в споре, пригодится фраза:
🔸 NO IFS, ANDS, OR BUTS. Is that clear? = Никаких "а если?", "а вот" и "но!". Ясно?
🔸 NO IFS, ANDS, OR BUTS — just do as I tell you! = Никаких отговорок! Делай что тебе велено!
🔸 I want NO IFS, ANDS, OR BUTS — just finish eating your food now. = Не хочу слышать никаких возражений! Давай доедай.
Ближайшая схожая фраза: "No excuses!"