Откуда на "немецкой" кирхе "советская" мозаика и почему её хотели соскоблить? — "тайная" история заброшенного храма⁠⁠

Первые упоминания о кирхе в местечке Borchersdorf (в настоящее время посёлок Зеленополье) в сохранившихся до наших дней документах ордена Тевтонов датируются 1481 годом. Руины кирхи, мало похожи на строение 15 века и действительно, первый храм просуществовал недолго, а руины нынешней кирхи относятся к 1718–1735 годам постройки.

Новую кирху построили по указу короля Фридриха Вильгельма I, а за основу взяли проект храма в пригороде Берлина Königs Wusterhausen.

В отличие от многих других заброшенных кирх Калининградской области, на её плачевном состоянии сказалась Великая Отечественная война (большая часть кирх, что удивительно, в годы войны почти не пострадала). Во время ожесточённых боёв 27 января 1945 года в ходе артобстрела храм получил серьёзные повреждения. Стены частично обрушились, шпиль обвалился, но в целом здание устояло.

В советские годы храм использовали как склад сельскохозяйственной продукции и в этом, судьба кирхи повторяет судьбу большей части заброшенных немецких храмов в области. Также здесь тоже повторилась история с предприимчивым председателем колхоза, разобравшим стены кирхи на кирпичи для строительства коровников. В те годы такое происходило сплошь и рядом. Такое было время. Практичное.

Интересный факт: Один из двух колоколов был вывезен в Германию в 90-е годы и установлен на колокольне кирхи в баварском городе Тростберг (нем. Frostburg). Удивительно, как ему удалось уцелеть?

Небольшое лирическое отступление. Вот такая пара молодых пушистых «рыжиков» повстречалась нам у руин храма. Даже не знаю, кто из них более яркий и тёплый: котики или клонящееся к закату солнце?

Нынешний, заброшенный облик кирха приобрела в «нулевые» годы, когда после очередных проливных дождей рухнула восточная стена. К счастью, главная достопримечательность кирхи, мозаика сеятеля уцелела. Как может заметили подписчики, одним из моих главных краеведческих интересов является советское монументальное искусство.

Я думал, что по какой-то неизвестной причине, за время использования кирхи как строения общественного назначения, на ней появилась мозаика — знаковый декоративный элемент советской эпохи. Но, как оказалось, мозаика, была не советской! (точнее, часть её была сделана уже в СССР, но об этом позже).

Посмотрите на архивные кадры кирхи Borchersdorf. Эти снимки сделали ещё до войны (так как здание абсолютно целое), но мозаика, украшала восточную стену храма уже тогда. Откуда она там взялась?

Оказывается, после Первой мировой войны на стене кирхе появилась памятная табличка, с именами местных жителей, не вернувшихся с полей сражений. Над табличкой (не сохранившейся к настоящему времени) неизвестный мастер выложил панно из смальты размером 3 на 2 метра.

Мозаичное панно обыгрывает притчу о сеятеле из евангелия: крестьянин засевает поля сражений. Из земли, в которой уснули вечным сном немецкие воины, вырастает молодой побег — начало мирной жизни.

И вот ещё один интересный факт. Известный художник-монументалист Стасис Красаускас переделал панно, заменив на мозаике немецкий шлем М-16 на советский СШ-40. Вот почему, не вдаваясь в детали, я принял мозаику за пример советского монументального искусства 70-80х годов.

(Дополнено: я посмотрел на картинке шлемов в интернетике и действительно возникает вопрос, откуда взялась эта история. Шлем скорее похож М-16. Про нее много где пишут, но серьезных источников нет)

Что любопытно, Стасис настолько проникнется данной работе, что на её основе сделает масштабный цикл гравюр «Вечно живые» за который в 1976 году станет Лауреатом Государственной премии СССР.

Вот такая удивительная история. Возможно, читатель удивятся, но некоторые активисты высказывали мысли о том, что немецкую мозаику с храма нужно убрать, как по той же причине убрали оригинальные немецкие надписи при реставрации калининградского Форта № 11 Дёнхофф.

К счастью, постановлением Правительства Калининградской области от 23 марта 2007 года № 132 приходская церковь получила статус объекта культурного наследия местного значения целиком, вместе с мозаикой.

Конечно, состояние у кирхи оставляет желать лучшего, но с точки зрения истории — это один из самых интересных заброшенных храмов области.

Координаты: 54.617551, 20.664263
Просьба, при копировании материала на другие площадки указывать наш блог в качестве первоисточника. Спасибо.

P.S. Некоторое время ещё будут прошлогодние публикации с Калининградской поездки. Новые материалы время от времени буду публиковать в Телеграм.