Опять день прошёл зря!⁠⁠

Перевод сделан с учётом наших реалий:

Как депутаты и чиновники идут домой с работы, зная, что они ни сделали ничего, оправдывающего их высокие зарплаты.