Вот спасибо ответственному человеку за пруф в виде подписи внизу. А то иной раз заходишь в пост, а там срач на половину всех комментариев, что "правильно вот так и эдак, а не так, как ТС написал/перевел/сфотографировал"? А как он, блять, до этого сделал-то?
6
DELETED
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
Зануда mode on А тут походу через гугл пытались. Исходя из контекста картинки, она всё равно не будет готовить ему сэндвич. Тогда должно быть I won't make You a sandwich Herb anyway Зануда mode off
Надпись на картинке отлично отражает тот контекст, который ты понимаешь. Это английский уровня advanced. И твой вариант тоже вполне норм, кроме Herb и anyway - их нужно поменять местами
