О пользе пауков

О пользе пауков Комиксы, Safely Endangered, Юмор, Паук, Польза, Жучки, Жучок, Игра слов, Перевел сам

Автор: Safely Endangered

Комиксы

57.7K поста42.5K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ты чуть-чуть опоздал...

раскрыть ветку (24)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да уж, вижу, блин...

раскрыть ветку (12)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Ну и ладно, зато можно сравнить оба варианта. :) Как по мне, твой чуть лучше.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, правда приятно слышать

Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий

Может и чуть позже, зато от проверенного автора

раскрыть ветку (9)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, такоя поддержка - аж внутри потеплело... Или это от чашки кофе с бутербродом?))

раскрыть ветку (8)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Нужен эксперимент, чтобы сравнить эффекты

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Провел эксперимент только что.

Используемое оборудование и материалы: кофе капсульный с молоком и сосиска в тесте (блине)

Вывод: нельзя спутать поддержку и кофе с бутербродом.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Отличная работа, результаты тестирования занесены в папку [совершенно секретно]

4
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, Котофеич. Тепло уже двух человек нельзя спутать с кофем и бутербродами :Р

раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
4
Автор поста оценил этот комментарий
Все счастливые люди с кофе и бутербродами похожи друг на друга, каждый человек без кофе и бутербродов несчастлив по-своему.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ни чуть не опоздал! Мы ждали!

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Автора опередили на две минуты.

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Понимаю. Но мы ждали перевод именно этого автора.

Мне вот, например, он больше нравится

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

И это хорошо.

Автор поста оценил этот комментарий

Покажите копию, я тоже сравню.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вот: Жучки

2
Автор поста оценил этот комментарий
Куда опоздал?😁 я первый раз вижу. Спасибө котофеичу))
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Мы с другим переводчиком почти обновременно выложили - он на 1,5 минуты раньше, вот Вовчес и написал с утра)

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Получается у тебя, как и у Циника появился личный "секундант"😆😆
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку