О кельтах. Эпичное. То есть, эпическое⁠⁠

На больничном отлично идут истории из ирландского эпоса - читаешь и понимаешь, что у тебя всё не так уж и плохо, в принципе.

Одному персонажу маг-предсказатель сообщает, что у того родится дочь, из-за которой прольётся столько крови, сколько не проливалось за всю историю Ирландии, и три великих героя погибнут из-за неё. Когда девочка появляется на свет, отец отдаёт её няне и селит обеих в глухом лесу. Дальше этот находчивый человек зазывает трёх рандомных юношей к высокой горе, расположенной так далеко, что никто не знает о ней, оперативно расправляется с ними и заботливо присыпает земелькой. Миссия выполнена - минус три героя.

Когда дочери, которую назвали Дэйрдрэ, исполняется 16, краше её нет во всей Ирландии, но ни одна живая душа, кроме няни, её до тех пор так и не видела (куда самоустранился отец, этот рыцарь лопаты? где мать девочки? «ювенальная юстиция наоборот» какая-то).

Потом в лесную хижину, где она живёт, случайно заносит молодого охотника. Которого, естественно, красота девушки разит, как молния, и которого, естественно, няня всеми силами пытается вытурить поскорее. Но не тут-то было! Юноша не только настырный, но ещё и беспринципный и аморальный тип - и несмотря на торжественное обещание никому не рассказывать об увиденном, он возвращается домой и тут же докладывает обо всём королю. Король воодушевляется и бодро скачет в лес. Увидев девушку собственными глазами, воспламеняется энтузиазмом ещё больше, забирает её с собой и с удвоенной резвостью скачет уже обратно. Притащив Дэйрдрэ в замок, он чувствует, что что-то забыл... Точно! Спросить её согласия! И тут дяденьку ожидает разрыв шаблона - красавица не соглашается сразу всё бросить и осчастливить его. И вообще просит год подождать. Король оставляет её жить в замке и зачеркивает дни на календаре в ожидании свадьбы.

А Дэйрдрэ, тем временем, встречает на прогулке трёх всадников. Всадники молоды, сильны, смелы и хороши собой. Дэйрдрэ решает не мелочиться и выбирает самого альфового - он и на голову выше любого самого высокого жителя Ирландии, и вообще ничего так. Надо брать.

В общем, они быстренько договариваются, и все вместе сваливают в Шотландию, подальше от короля. Король, тем временем, рвёт и мечет. Но потом капает себе валерьяночки, садится, успокаивается и начинает мыслить здраво, как и полагается королю.

А дальше самый прелестный эпизод, честное слово. Король посылает человека, чтобы тот проверил, всё так же прекрасен ли и свеж цвет лица Дэйрдрэ - ей-богу, так и было написано: "bring me information as to whether her former hue and complexion are on Deirdre". Если несостоявшаяся жена всё ещё в кондиции - надо брать, а если подурнела - пусть этот проходимец и негодяй её себе оставляет, король и получше может найти.

И вот доверенное лицо находит дом, где Дэйрдрэ живёт со своим возлюбленным и его братьями (да, эта троица оказалась родными братьями) в полной гармонии и радости (девочка выросла в лесу, она не в курсе, что жить под одной крышей с тремя малознакомыми мужиками неприлично, даже если один из них - твой бойфренд) и решает подглядеть в замочную скважину, чтобы определить, что там у Дэйрдрэ с состоянием кожи. Новоиспеченный мч Дэйрдрэ это замечает и швыряет со стола игральную кость, выбив подглядывающему Тому глаз. Тот возвращается к королю уже гораздо менее бодро, чем ехал в Шотландию поглазеть на юную прелестницу.

Король встречает его настолько потрясающе, что я перечитывала этот отрывок несколько раз. "You were cheerful, charming, going away, but you are cheerless, charmless, returning. What has happened to you?" ("Ты был жизнерадостным и очаровательным, когда уезжал, но теперь ты возвращаешься безрадостным и лишённым очарования. Что случилось с тобой?") Да ничего особенного не случилось, просто количество глаз уменьшилось на один, а так - ничего особенного! Для сурового кельтского воина это - ерунда, можно и второй раз съездить, другой глаз-то ещё на месте! Кстати, шутки шутками, но именно это гонец и отвечает.

Дальше король нанимает друида, чтобы извести упорную троицу. Друид попадается профессиональный, и все три брата-воина погибают. Когда им копают могилу, Дэйрдрэ спрыгивает в яму, обнимает возлюбленного и умирает от горя. Короля и тут душит жаба ревности, и он приказывает похоронить их отдельно. Но наутро из могил прорастают еловые побеги и переплетаются ветвями (привет Тристану и Изольде). Король приказывает их срубить, но на следующее утро история повторяется. Король упорствует, и побеги вырубают снова. Наутро они, как и следовало ожидать, опять появляются. Королева (да, король уже успел жениться - не стал терять время, быстренько провёл конкурс красоты и женился на прошедшей фейс-контроль), которой это всё надоело, сказала: "Дорогой, долго ты будешь фигнёй маяться? Тебя государственные дела ждут, а ты тут в дровосека решил поиграть", - и могилы оставили в покое. Конец.

Там в процессе таскания Дэйрдрэ туда-сюда полегло несколько сотен народу, но я это опустила - и так ясно, что без жертв не обошлось.Итог - движуха у кельтов просто кипела, этот народ явно знал, как провести время максимально бодряще!