Ни слова по-русски! Внематочная беременность⁠⁠

— Бригада, вызов отменен, будет другой!

— Пишем!

— Женщина 31 год, беременность, боли в животе.

— Взяли!

Мне знаком этот дом. В прошлый раз были тут у цыган. В этот раз почти угадал: не цыгане, но лица ближнего зарубежья. Женщина лежит на кровати и стонет от боли. Последний лучик надежды:

— По-русски, не?

— Не...

Понятно, переводчиком будет муж. Беременность 3, 2 родов. На последних родах произведена операция по перевязке маточных труб.

Ожидать внематочную? Она вообще не должна быть беременной.

При пальпации живот резко болезненный. Над лоном визуально определяется расхождение швов. Кровотечение.

— Вам где операцию делали?

— На Родина.

— Вчера тяжести поднимала?

— Да, таскала коробки, после этого кровь оттуда...

На всякий случай катетер сразу, хоть и держит давление. Наложение стерильной повязки. Поехали радовать гинекологов. Им давно пора иметь в штате личного переводчика. Зачастили.

Другие истории в моем телеграм канале: https://t.me/smpstory