New York Times : Россия добилась небольших успехов на поле боя, усиливает давление на Украину⁠⁠

{МОЁ} В статье спецоперацию называют войной, а российские власти - оккупационными, я сохранил оригинальный перевод. Текст не выкладываю чтоб не было жалоб на нарушение авторских прав.

{МОЁ} Перевод и перепечатывание данного материала не означает, что я согласен и верю всему, что написано в данной статье. Моя основная цель - предоставлять информацию о том, что про СВО пишут "там", и уже личное дело каждого - верить или нет, соглашаться с написанным или нет. Все ссылки на новости и утверждения предоставлены в нижней части оригинальной статьи. Буду рад почитать подобную аналитику и подборку новостей на каком-нибудь русскоязычном ресурсе.

Ссылка на статью : https://www.nytimes.com/2023/12/22/world/europe/russia-ukrai...

Хотя явного прорыва не предвидится, прогресс побуждает Украину задуматься о возможной крупномасштабной мобилизации.

В последние недели российские войска добились небольших территориальных завоеваний на восточном фронте Украины, используя свое преимущество в живой силе в изнурительных боях и побудив украинские власти рассмотреть возможность мобилизации до 500.000 солдат для ведения боев в следующем году.

Начальник военной разведки Украины Кирилл Буданов заявил на этой неделе, что не видит альтернативы широкомасштабной мобилизации для восполнения потерь Украины. А президент Владимир Зеленский заявил, что его армейское командование попросило его мобилизовать от 450.000 до 500.000 человек.

«Это серьезная цифра», — заявил г-н Зеленский на пресс-конференции во вторник, добавив, что еще предстоит разработать план, прежде чем он сможет принять решение. Хотя многие украинцы еще не призваны в армию, власти не хотят прибегать к массовому призыву, опасаясь обострения социальной напряженности.

Совсем недавно российские войска приближались к городу Авдеевка, украинскому оплоту в Донецкой области. Захват Авдеевки стал бы стратегическим успехом для России — город является стержнем украинской обороны в регионе — и нанес бы удар по моральному духу украинцев. Город является символом сопротивления: он выдержал почти десятилетие войны с тех пор, как поддерживаемые Россией силы впервые попытались захватить его в 2014 году.

Недавние наступления России под Авдеевкой, а также вокруг других городов, таких как Купянск, Бахмут и Марьинка, также являются еще одним свидетельством того, что Россия твердо перехватила инициативу на большей части поля боя после того, как главный украинский генерал признал в прошлом месяце, что летнее контрнаступление его страны застопорилось.

Россия добивается такого прогресса в критический момент для правительства в Киеве. Политическая борьба в Вашингтоне и Европейском Союзе заблокировала доставку пакетов военной и финансовой помощи, в которых, по словам Украины, она отчаянно нуждается, чтобы удерживать свои позиции против России.

"В настоящее время ситуация на линии фронта сложная и постепенно ухудшается", - заявил в интервью заместитель председателя комитета Верховной Рады по вопросам национальной безопасности, обороны и разведки Егор Чернев. «Без американских боеприпасов мы начинаем терять территорию, с трудом завоеванную этим летом».

В пятницу уходящий премьер-министр Нидерландов Марк Рютте объявил, что его правительство готовится отправить Украине первую партию из 18 истребителей F-16, мощных самолетов, которые Украина давно лоббирует и на которых уже начали обучение украинские пилоты.

Украина утверждает, что эти самолеты могут помочь ей бросить вызов превосходству России в воздухе на некоторых участках поля боя.

В пятницу ВВС Украины заявили, что сбили три российских сверхзвуковых истребителя-бомбардировщика Су-34, действовавших на южном фронте. Заявление не удалось проверить независимо.

По данным Института изучения войны, с момента начала наступательных операций под Авдеевкой в октябре Россия захватила в общей сложности около семи миль во всех направлениях вокруг города.

«Но это им дорого обошлось», — заявил в среду национальному телевидению пресс-секретарь украинской армии Александр Штупун. Он отметил, что за два месяца Россия потеряла на востоке [удалено согласно правилам Пикабу] человек, большинство из них — в районе Авдеевки.

Хотя эти цифры не удалось проверить независимо, британская военная разведка заявила в прошлом месяце, что в России, вероятно, наблюдается самый высокий уровень потерь за всю войну, и что, вероятно, причиной этого стала битва за Авдеевку.

Украинские войска также понесли большие потери.

Тем не менее, дополнительные успехи России во многом являются результатом огромной массы ее армии.

«Я бы сказал, что девиз их нападений — «У нас больше людей, чем у вас боеприпасов, пуль, ракет и снарядов», — заявил в аудиосообщении Тихий, боец Национальной гвардии Украины в Авдеевке, используя только свои позывной для идентификации себя согласно украинским военным правилам.

Тихий сказал, что российские войска использовали на поле боя целый ряд тактик, включая лобовые атаки, симуляцию атак и дым для сокрытия атак. Он добавил, что Россия отслеживает передвижения в Авдеевку, а это означает, что украинские солдаты могут войти только ночью и «приходится задолго выключать фары, прежде чем» войти.

Наступление Москвы на востоке состояло из серии локальных атак по дуге, простирающейся от Купянска на севере до Марьинки более чем в 120 милях к югу.

Купянск, освобожденный от российской оккупации в прошлом году, остается под контролем Украины. Но месяцы тяжелых бомбардировок опустошили город, а российские войска безжалостно атакуют с севера и востока, пожирая украинские земли, пытаясь достичь окраин города.

В Авдеевке горячей точкой битвы за город является промзона на востоке. Позиция настолько обширна и покрыта траншеями, бункерами и туннелями, что некоторые ее части можно сравнить с муравейником.

Институт изучения войны, вашингтонский аналитический центр, заявил в прошлом месяце, что российские войска продвинулись в восточную часть зоны. Кадры с геолокацией показывают, что теперь они захватили большую часть этой зоны.

Тибо Фуйе, заместитель директора Института стратегических и оборонных исследований, французского исследовательского центра, сказал, что обе стороны сейчас вовлечены в кровавые, безрезультатные бои — ситуацию, которую он сравнил с Первой мировой войной, когда были брошены сотни тысяч солдат, чтобы завоевывать и защищать небольшие участки земли.

Согласно недавнему анализу Министерства обороны Эстонии, жестокие наступательные операции России, от Бахмута в начале этого года до сегодняшней Авдеевки, позволили ей завоевать больше земель, чем она потеряла в 2023 году.

Но, как и ограниченные успехи Украины во время контрнаступления, ни одно из этих достижений не изменило фундаментально баланс сил вдоль линии фронта, которая в этом году почти не сдвинулась.

Г-н Фуйе сказал, что каждая сторона теперь приветствует малейшее достижение как стратегический успех в политических целях. «На самом деле, — добавил он, — ставки невелики, а успехи минимальны».