Нестареющая классика
Черт побери, какая скотина! Бобер! Эй, блядь, бобер! Бобер, не уходи, морда!
Иди сюда, сука, ко мне! Бобер! Ну ты нахрен здоровый, ты! Я хуею, ПЕРВЫЙ РАЗ В ЖИЗНИ
Я ВИЖУ БОБРА! Вот так СКОТ, ебать
раскрыть ветку (49)
Курва бобер, мать твою, а ну, иди сюда, быдло ебане, а? Сдуру решил ко мне спердолить, ты? Курва вонючая, маць твою, а? Ну, иди сюда, попробуй меня спердолить — я тебя сам спердолю, дупа, холера, вот зарраза!
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
Ну всегда можно найти мемы на лурке. У них нормальный перевод, даже с пояснениями https://neolurk.org/wiki/Бобр_Курва
Хз как на телефоне, на ПК при нажатии на текст вылазит перевод
Хз как на телефоне, на ПК при нажатии на текст вылазит перевод
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Поддерживаю. Последний настоящий КС был 1.5. потом пошли свистели и переделки на угоду публике...
Вот почему я не зная польского, но кажется понял минимум половину, особенно последнее предложение: "какое быдло ебаное"
:)
раскрыть ветку (1)
Господь-Вседержитель, экое же диво. Бобр. Настоящий бобр, святые угодники. Бобр, родимый, не уходи. Какой же ты гладкий, да холёный, бобр. Экие чудеса незнаемые. Ох, любо - очи мои бобра узрели. Изумительно, какое ладное создание.
раскрыть ветку (2)
Видос с которого всё пошло и то самое место )
Полный оригинальный видос вроде этот https://youtu.be/OHHpYXQyQO4?si=JOtP-GgR0iZUm7pN
VK●0:26
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)
Не утоп, а утек. В транскрипции будет что-то вроде "учиек", "ч" кагбэ округломягкая, "и" на фоне теряется, иллюзия короткого мягкого знака и всё такое. В переводе - "свалил" или "сбежал".
раскрыть ветку (1)
Все же, не "черт побери", а вполне себе распространенное "я ебал" или "ебать". В остальном, на мой взгляд, безупречно))
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Как скотина ебаная. Я как то так бы больше перевел. А вообще ниже есть комент с пояснением и уточнениями #comment_302805018
В данном случае "быдло" переводится не как скотина, а как "зверь", а если быть ещё точнее, из контекста получается "ебать какая зверюга!", типа восхищение.
ещё комментарии
Улыбнись!
1.2K постов2K подписчик
Правила сообщества
Данное сообщество создано для поднятия хорошего настроения, положительных эмоций.
Если кто-то несет в комментариях агрессию, негатив, унижение или оскорбления участников, постов или сообщества может быть забанен, комментарии скрыты.
Если содержание поста отличается от цели сообщества (поднятие хорошего настроения) пост может быть удален из сообщества.