Немного из этрусского

Мы не знаем, к какой группе и семье относился этрусский язык, но кое-что нам всё-таки о нём известно.


Например, то, что "я" на этрусском выглядело как "mi". И это уже наводит на мысль о ностратическом, если не индоевропейском происхождении.


А что, если я скажу, что лично вы точно знаете три этрусских слова? 😎


🏛 "Персона": латинское "persōna" переводится не только "личность" или "характер", но и как "маска" (как наши "лик", "личина", "личность"). А происходит это слово от этрусского 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖, что означало маску или актёра в маске.


🏛 "Атриум": словом "ātrium" в Риме называли что-то вроде приёмной на вилле или внутренний дворик. Происходит от этрусского 𐌀𐌕𐌓𐌉𐌖𐌌, которое могло означать дом, храм или дворик.


🏛 "Триумф": в латинском это слово выглядело как "triumphus", а попало туда из этрусского 𐌈𐌓𐌉𐌀𐌌𐌐𐌄. А туда - из греческого "θρῐ́ᾰμβος", как называли гимн Дионису.


Итак, какова степень вашего удивления по шкале от "я знал" до "вау, магия"?))


t.me/lang_witch | vk.com/lang_witch

Лига образования

4.5K постов21.9K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:


ДЛЯ АВТОРОВ:


Приветствуются:

-уважение к читателю и открытость

-желание учиться

Не рекомендуются:

-публикация недостоверной информации


ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:


Приветствуются:

-конструктивные дискуссии на тему постов

Не рекомендуются:

-личные оскорбления и провокации

-неподкрепленные фактами утверждения


В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)