Немецкий язык в мире до мировых войн⁠⁠

До Второй мировой войны немецкий язык и немецкая культура (наука, философия, музыка, кинематограф) были определяющими факторами европейского самосознания и европейской идентичности. Немецкие университеты и немецкая наука были ведущими в мире. Знание немецкого языка было обязательным для всех образованных людей - вплоть до Киева, Москвы и Санкт-Петербурга. В немецкие университеты ехала учиться молодежь со всего мира.

Территория распространения немецкого языка в 1910 году

Зеленый цвет обозначает области, где по меньшей мере 5% населения говорят на немецком языке. Вставка утверждает, что это из «официальной национальной переписи 1910 года», предположительно переписи 1910 года в Германской империи.

Вот карта 1910 года, показывающая регионы, где говорили на немецком языке. Нужно еще добавить север Италии (до Тренто и Вероны), Черновцы (самый восточный немецкоязычный университет Европы) и ряд других регионов.

Важно еще учесть, что перед Первой мировой в Европе были прозрачные границы и люди не мыслили нынешними политическими категориями.

Территория германского союза в 1820.

Прусские территории — синие, австрийские — желтые, независимые страны Германского союза — серые. Красная линия показывает границы Союза; и Пруссия, и Австрия контролировали внесоюзные земли.

США было еще одним регионом. где сильно было влияние немецкого языка и культуры. Американцы немецкого происхождения очень часты в США;

голубым цветом обозначены округа, в которых по результатам переписи 2000 года преобладает население немецкого происхождения.

В 1790 году в Соединённых Штатах Америки жило около 277 тысяч лиц немецкого происхождения; примерно 141 тысяча из этого числа проживала в Пенсильвании, составляя примерно треть всего населения этого штата.

Существует широко распространенная легенда (Легенда о решающем голосе Муленберга), согласно которой немецкий едва не стал государственным языком США. По этой легенде, на соответствующем голосовании голосов против этого предложения было всего на один больше, чем в его поддержку, и этот голос принадлежал американцу немецкого происхождения Фредерику Муленбергу. Легенда появилась в 1840 году и получила распространение благодаря опубликованной в 1847 году книге Франца фон Лёэра «История достижений немцев в Америке». Эту историю в немецкой прессе вспоминают ещё с 1840 года как иллюстрацию того, что в Соединённых Штатах уже в XVIII веке было множество иммигрантов из Германии.

Фредерик Муленберг

После вступления США в Первую мировую войну в 1917 году в американской общественности возобладали антинемецкие настроения. Немецких американцев, в особенности иммигрантов, обвиняли в сочувствии Германии; говорить по-немецки считалось непатриотичным. К примеру, хот-дог был так назван в ходе Первой мировой, до того он назывался «франкфуртер».

Сильно было влияние немецкой культуры и на территории Российской империи, Советской Украины до 40-х.

Во второй половине XVIII века численность немцев на Украине резко выросла с высочайшего разрешения императрицы Елизаветы Петровны, которая попросила немцев помочь развить земли Украины. Екатерина II продолжила политику развития украинских земель и призвала сельское население всех европейских стран переселяться на русские незанятые земли.

Немцы на территории Российской и Австро-Венгерской империи (современная Украина)

После начала Первой мировой войны в 1914 году в Российской империи начались массовые немецкие погромы: русские, опасаясь приближения фронта и массового предательства немцев, проживающих в империи, устроили множество крупных беспорядков в Москве и Петербурге. В годы Великой Отечественной войны немцы были депортированы по распоряжению правительства СССР.

Опыт 1914-1945 годов (фактически - 30-летняя война в Европе) изменил языковую карту. Системообразующими факторами современного мира стал английский язык и англо-саксонское влияние (в первую очередь - США). Лучшие университеты в мире - в США. Мир говорит на плохом английском. В Германии на философских факультетах тон задает аналитическая философия. Немецкие ученые значительную часть своих книг пишут по-английски. Все смотрят американское кино. Немецкоязычная культура съежилась "до одной из" локальных культур (пусть и одной из самых влиятельных). Немецкая литература, немецкая музыка, немецкая философия давно уже не играют той роли, какую играли в начале прошлого века.

Территории, утраченные Германией в результате двух мировых войн

(спрашивается: ну и надо оно было?)

оранжевый цвет - после I мировой войны,

желтый цвет - после II мировой войны