Не гуглите тексты песен
Всегда нравилась мне эта песня. Грустная и лирическая.
Но если знать бы, до каких глубин...
Вот эта часть пробирала до мурашек (для ЛЛ - с 2:05):
Dogs were whistling a new tune,
Barking at the new moon,
Hoping it would come soon, so that they could
Die, die, die, die...
Но это если не вслушиваться в текст.
А если вслушаться? И перевести.
Псы насвистывали новую мелодию,
Лая на новую луну,
Надеясь на ее приход, чтоб можно было наконец
Сдохнуть, сдохнуть, сдохнуть...
Поэтического перевода не будет. Морали тоже.
