Наружу: что это за ружа такая?⁠⁠

Ответить на этот вопрос нам может "Словарь русских народных говоров":

"Ружа" - 1) пространство вне, за пределами чего-либо ("Пришел, говорит, с ружи", "Слава богу, Алеша, ружа скоро, лес начинает редеть").

2) внешняя сторона ("С ружи-то туды-сюды, а на ничь*-то и не взглянешь").

А также:

"Ружь" - 1) внешний вид, облик ("У него ружь-то видная!")

2) масть в картах ("Только три карты разной ружи, а остальные все одноружные").

Очевидно, что именно эти слова легли в основу современных "снаружи", "обнаружить", "наружность". Но вот по этимологии самой "ружи", увы, ничего не известно.

*ничь - изнанка