Мойдодыр на новый лад.

Мойдодыр на новый лад. Maxima_for, Комиксы, Мойдодыр, Священники, Экзорцизм, Сатанизм, Демон, Длиннопост
Мойдодыр на новый лад. Maxima_for, Комиксы, Мойдодыр, Священники, Экзорцизм, Сатанизм, Демон, Длиннопост
Мойдодыр на новый лад. Maxima_for, Комиксы, Мойдодыр, Священники, Экзорцизм, Сатанизм, Демон, Длиннопост
Мойдодыр на новый лад. Maxima_for, Комиксы, Мойдодыр, Священники, Экзорцизм, Сатанизм, Демон, Длиннопост

Комиксы

56.6K постов42.2K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
9
Автор поста оценил этот комментарий

В стиле Филатова. Норм. только слова "руцея" я что-то не нашёл.

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да-да. Я тоже читала в ритме, как в мультике про Федота стрельца
4
Автор поста оценил этот комментарий

Такого слова и нет. Просто в старославянском языке слово "рука" менялось на "(в) руце".

раскрыть ветку (3)
29
Автор поста оценил этот комментарий

Свят Георгий во броне

На своем сидит коне

Держит в руце копие

Тычет змию в жопие

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ехал Ваня на коне
вел собачку на ремне
а старушка в это время
мыла фикус на окне.
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку