Такой перевод я только в "кинозале за рубль" слышал.
А как он там говорил выходя в двери? Пока-пока, ублюдок.
Помню!