Сохмет напоили пивом с добавленным туда красным пигментом "диди". Сорян за занудство, но не могла пройти мимо.)
ну,везде,где я читала, было вино. и это не занудство, спасибо за поправку. я наоборот приветствую, когда кто-то добавляет фактов
Монография М. Э. Матье "Мифы Древнего Египта" - одна из самых монументальных советских работ по древнеегипетской мифологии, на неё опирались (да и сейчас многие исследователи обращаются к этой и другим работам Матье).
Небольшая цитата из её перевода этого мифа:
"Тогда дало величество этого бога Мельнику Гелиопольскому смолоть эти диди, а служанки размололи ячмень для пива.
Тогда положили эти диди в сусло это, уподобив крови людской.
Тогда приготовили пива 7000 сосудов.
Тогда пришел его величество царь Верхнего и Нижнего Египта Ра вместе с богами этими посмотреть это пиво. Было уже утро истребления людей богиней в дни их бегства вверх по Нилу."
Просто моя тема, не смогла пройти мимо. :)