М*дак ли я, если отменю свадьбу из-за традиции семьи жениха?⁠⁠

Данный пост является переводом поста из англоязычного сообщества «AITAH». Оригинал.

10.12.2023

Мой жених проинформировал меня, что в его семье проводят постельную церемонию. Да-да, ту самую церемонию, где семья наблюдает за сексом новобрачных, чтобы убедиться, что у них действительно был секс. Я читала о таком в книгах про средневековье, которые я поглощала в детстве, но я понятия не имела, что это до сих пор практикуется, ну не каждый день мне доводится слышать о такой традиции. Мне и жениху обоим по 25 - довольно молодой возраст для свадьбы, но мы вместе уже 5 лет.

(п/п: в оригинале это называется “bedding ceremony”, не нашла прямого перевода термина)

Мне стало очень некомфортно, когда он об этом рассказал, для меня это слишком странно. Жених сказал, что все будет нормально и вообще все быстро закончится. Не слишком ли остро я отреагирую, если отменю свадьбу? После такого комментария я не чувствую себя в безопасности рядом с ним, он вообще не должен с ними соглашаться, но он настаивает, что такова традиция его семьи.

Свадьба должна состояться через три месяца. Мне нужны мнения со стороны, потому что больше мне не с кем об этом поговорить. Ребят, вы на своей свадьбе через это проходили?

Добавлено: Я очень благодарна за ваши комментарии, вы все реально помогаете мне справиться с ситуацией. Многие мне не верят, и это абсолютно нормально, потому что обычно мы с таким не сталкиваемся, такие вещи не являются нормой в двадцать первом веке. Мой жених сейчас в доме своей матери, и когда он вернется, я определенно поговорю с ним насчет свадьбы. Ваша помощь правда очень важна для меня. Это невероятно, узнать, что люди до сих пор проводят подобные церемонии, и я не хочу быть униженной родней мужа и потом жить с этими воспоминаниями до конца жизни. Так что я собираюсь отменить свадьбу. Надеюсь, что вы гордитесь мной. Приятно видеть, что вы готовы просветить меня об истоках этой традиции, я правда ценю это, просто хочу подчеркнуть, что не буду участвовать в свадьбе. Мой жених не возвращался домой после той нашей ссоры, но сегодня я говорила с ним, и он сказал, что может сегодня вернуться и поговорить со мной. Посмотрим, как все сложится, и я обязательно напишу обновление 💜

(п/п: последний комментарий автора был 4 дня назад, с тех пор обновлений не было)

-----

Некоторые комментарии:

- “Ваша семья может соблюдать какие угодно традиции, но я не буду заниматься сценическим сексом ради удовлетворения чьего-то любопытства.”

-- Надеюсь, автор отменит свадьбу. Даже если бойфренд пойдет на попятный, само предложение должно стать сигналом к разрыву отношений. Это вуайеризм и средневековье какое-то. То, что семья хочет наблюдать секс их ребенка, брата, кузена и т.п. - это извращение. То, что бойфренд с этим согласен - это дичь.

- Не мудак, что за странная хуйня? Передайте его семье, что в сети полно сайтов для взрослых, если им так чешется посмотреть на чей-то интим.

- Не мудак, вам стоит отменить свадьбу. Хотя было бы забавно сделать этот эпизод максимально некомфортным для наблюдающих родственничков. Например, надев огромный страпон.

-- (автор): Вас в тюрьму надо отправить, нельзя заставлять меня так громко смеяться среди ночи.

- Не мудак. Подожду утра, пока проснутся реддиторы из Шотландии и подтвердят, что у них такое не практикуется и жених автора пиздабол.

-- Я не из Шотландии, но вышла замуж за выходца из старой семьи. Семья жениха либо вымышленная, либо утратила связь с реальностью. Никакая это не “традиция”. Пить виски и танцевать - традиция. Огромная семья и даже клановые встречи - традиция. Некоторые блюда, песни, музыка - традиция. Вот эта вот ебанина (в буквальном смысле) - фрагмент дешевого порноромана.

- Не мудак.

Постельные церемонии веками проводились по всей Европе, в том числе по всему Соединенному Королевству.

Они никогда не состояли в том, чтобы смотреть, как кто-то занимается сексом - кроме королей (и, возможно, высшей знати). По большей части традиция сводилась к тому, чтобы под гул кутежа закинуть молодоженов на кровать, завершив тем самым обряд бракосочетания, и оставить пару наедине, продолжив пирушку снаружи.

Постельные церемонии уже несколько веков как остались в прошлом. Хотя я слышал, что в США есть современная традиция разыгрывать молодоженов после свадьбы, поднимая шум под окнами здания, в котором они пытаются спать. Это отголосок постельной традиции, возможно, германского происхождения. Наверное.

Спроси любого британца про постельную церемонию, и его реакция будет такой же, как у вас. Это просто не принято, уже много веков как.

п/п: Еще информация из комментариев автора: жених и его семья из Шотландии, здесь постельные церемонии соблюдались на протяжении веков. Происхождение автора неизвестно, но она упоминает, что ее кузины мусульманки. У автора уже был секс с женихом, чего ожидает увидеть семья жениха во время церемонии - неизвестно. Семья автора в таком же шоке и советует ей начинать отменять бронь для свадьбы.

Вердикт в этом сообществе не выносится, судя по наиболее заплюсованным комментариям - автор не мудак