Напомнило старый анекдот:
Подруги друг с другом:
— Однажды на одной вечеринке я шепнула ему, что забыла одеть трусики.
— Забыла?
— Да специально не одела! Вычитала в каком-то журнале, что мужчин это якобы страшно заводит.
— Завело?
— Ага, он мне сказал: "Катя, у тебя что, маразм? Как можно забыть трусы надеть?.."
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (7)
Всё относительно. Это просто зависит от того, с какой стороны посмотреть: можно же посмотреть со стороны трусов, которые надевают внутрь себя человека(или некоторые его части и/или органы) и тогда получится, что это не ты надеваешь трусы, а ты одеваешь трусы собой..))
раскрыть ветку (2)
Ещё было про зрелого мужика в баре. Он привёз шмару домой, показал жене и попросил одолжить ей какие нибудь трусики, чтобы ребёнок не простудился по дороге домой.
Комиксы
69K постов44.1K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.