Листая соцсети: мультифора или файл ?
Недавно наткнулся на интересную картинку ВКонтакте. Как всегда - тысячи лайков...
Текст сразу напряг: что значит, "называется не файл"? Когда это стало неправильным наименованием, если словари молчат?! Убрать слово из языка, причем слово, которое уже активно используется невозможно! Обычно в таких случаях указывается, что есть официальное, научное название, но это явно не тот случай. Вы это можете называть эту вещь хоть "колчаном для бумаги".
Что ж, начнем: источники говорят, что этот канцелярский предмет появился в 1986 году и его автор - Майк Таунсенд. По своей сути - это полиэтиленовый пакет для хранения бумаги.
Наиболее распространенный размер - А4 (Европейский), но есть и специальный размер для США.
Откуда же пошло слово? Вероятнее всего, от американского варианта file folder то есть папка-скоросшиватель. В англоязычном мире "файлик" называют punched pocket (в моем вольном переводе "пробитый карман", по одному из значений глагола "punch", из-за которого и появляются дырки), plastic wallet (пластиковый кармашек), polypocket и даже sheet protector (защитная пленка).
Мультифора - это не научное название. Оказалось, что так называют файл в Восточной Сибири: Новосибирске, Кемерово, Томске, Барнауле и Иркутске. Есть версии, что была компания c похожим названием, занимающаяся канц-товарами в России.
Но можно предположить, что первоисточник в итальянском: "foratura" - "прокол, бурение", forare - "проколоть".
P.S. если вы в курсе значения слова "вехотка" напишите в комментах, откуда вы. До новых встреч!
