44

Листая соцсети: мультифора или файл ?

Недавно наткнулся на интересную картинку ВКонтакте. Как всегда - тысячи лайков...

Листая соцсети: мультифора или файл ? Файл, Файлик, Мультифора, Русский язык, Канцтовары, Итальянский язык, Словарь, Английский язык

Текст сразу напряг: что значит, "называется не файл"? Когда это стало неправильным наименованием, если словари молчат?! Убрать слово из языка, причем слово, которое уже активно используется невозможно! Обычно в таких случаях указывается, что есть официальное, научное название, но это явно не тот случай. Вы это можете называть эту вещь хоть "колчаном для бумаги".

Что ж, начнем: источники говорят, что этот канцелярский предмет появился в 1986 году и его автор - Майк Таунсенд. По своей сути - это полиэтиленовый пакет для хранения бумаги.

Наиболее распространенный размер - А4 (Европейский), но есть и специальный размер для США.


Откуда же пошло слово? Вероятнее всего, от американского варианта file folder то есть папка-скоросшиватель. В англоязычном мире "файлик" называют punched pocket (в моем вольном переводе "пробитый карман", по одному из значений глагола "punch", из-за которого и появляются дырки), plastic wallet (пластиковый кармашек), polypocket и даже sheet protector (защитная пленка).

Мультифора - это не научное название. Оказалось, что так называют файл в Восточной Сибири: Новосибирске, Кемерово, Томске, Барнауле и Иркутске. Есть версии, что была компания c похожим названием, занимающаяся канц-товарами в России.

Но можно предположить, что первоисточник в итальянском: "foratura" - "прокол, бурение", forare - "проколоть".

P.S. если вы в курсе значения слова "вехотка" напишите в комментах, откуда вы. До новых встреч!

Лучшие посты за сегодня
9322

Я устал. Руки опустились

7665

Ответ на пост «Елена, Алё?!» 

4816

Иван Ургант о новом предложении Госдумы

4304

Монетизация

Монетизация Юмор, Скриншот, Twitter, Отношения, Женщины
Показать полностью 1
4202

Мигранты

4079

Как правильно есть гранат))

3547

Если вы вдруг переживаете за избитых девушек в Астрахани

3505

Из обсуждения о наказании детей

3409

Неадекватная мамашка

Показать полностью
3280

Самый короткий грустный рассказ

Самый короткий грустный рассказ
3241

Казах без понтов

Казах без понтов Казахи, Понты, Комментарии на Пикабу, Мат, Скриншот
3163

Праздник к нам приходит

Праздник к нам приходит
3067

Рационализатор

3065

Детские травмы

Детские травмы
3060

Что это за штука - 143


Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 143 Reddit, Перевел сам, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Показать полностью 14 4
2919

Кущевская ОПГ

2866

Отношения

Отношения
2846

Физика

Физика
2612

Боже, чего мне ждать?

Боже, чего мне ждать?
2585

Вот и помогай после этого людям

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: