Лига добра, приди на помощь!⁠⁠

Получил на работе задание перевести на латышский, эстонский и румынский предложение "В качестве теплоносителя может использоваться вода (при условии отсутствия снижения температуры ниже 0 º С.), раствор этиленгликоля или пропиленгликоля (запрещено использовать в чистом виде по причине вступления в химическую реакцию с цинком), масло (оптимальная вязкость - 10 мм² / с при температуре 40 ° С). Не допускать замерзания теплоносителя." Местные переводчики кинули по срокам, а гугл-транслейтору доверять не могу. Сроки горят, боюсь перед новым годом лишиться настроения, премии и кучи нервов.

Спасите, помогите!