раскрыть ветку (1)
Главный герой думает, что он попал в лабиринт, как в фильме "Лабиринт" ( в котором по сюжету Король Гоблинов похитил сестру у гг и чтобы найти ее, ей необходимо преодолеть лабиринт)
Последний фрейм показывает, что он на самом деле в лабиринте из фильмы "Лабиринт фавна"( именно оттуда монстр с глазами на ладонях).
Я приложил ссылки на оба фильма под комиксом.
Сам комикс - из сообщества imsorryjon на реддит, в котором Гарфилда представляют как некую инфернальную сущность.
В данном случае комикс несколько выбивается из общей направленности комиксов этого сообщества (примеры можете посмотреть по тегу imsorryjon).
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.